澎湃新聞?dòng)浾?王昱

開始閱讀前，可以先聽一聽上面這首歌。

歌曲的名字叫做《秋柳》。 2019年9月，音樂人小河帶著“尋謠計(jì)劃”團(tuán)隊(duì)來到杭州。在收集當(dāng)?shù)氐拿耖g童謠素材時(shí)，他遇到了85歲的梁爺爺。

據(jù)梁爺爺介紹，上個(gè)世紀(jì)三四十年代，他曾經(jīng)在外國人創(chuàng)辦的教會(huì)學(xué)校讀書，而《秋柳》就是一首改編自美國經(jīng)典鄉(xiāng)村音樂的童謠作品，其中文歌詞據(jù)說是由著名音樂家李叔同創(chuàng)作的。

“堤邊柳/到秋天/也亂飄，葉落盡/只剩得/細(xì)枝條……君不見/眼前景/已全非，一思量/一回首/不勝悲?！?/p>

雖然已至耄耋之年，但那深刻在心里的童年旋律，無需費(fèi)力就能脫口而出。雖然身邊的一切早已物是人非，但當(dāng)熟悉的旋律響起時(shí)，不管是唱的人還是聽的人，似乎都跟隨著音樂一起穿越到了童年里最純真的年代。

而這，就是童謠的魅力。

1月8日，由音樂人小河、Figure創(chuàng)始人張悅聯(lián)合上海當(dāng)代藝術(shù)博物館PSA共同發(fā)起，演耳文化與Figure出品與主辦的“尋謠計(jì)劃·上海站”在PSA正式啟動(dòng)。該項(xiàng)目以尋找上海本地老童謠的方式，將在未來5個(gè)月的時(shí)間里和聽友們一起去發(fā)現(xiàn)那些“聽見看不見”的通道。

2020年1月8日，“尋謠計(jì)劃·上海站”開啟，音樂人小河在現(xiàn)場介紹尋謠計(jì)劃 。PonyBoy 圖

散落在記憶深處的童謠

上海是“尋謠計(jì)劃”到訪的第四座城市。從2018年8月在北京前門打磨場發(fā)起尋謠計(jì)劃以來，音樂人小河帶領(lǐng)的演耳團(tuán)隊(duì)走過了北京、長沙與杭州三座城市。

尋謠計(jì)劃的目的是重拾那些失落在城市里的年代久遠(yuǎn)的童謠歌曲，并且整理出十來首進(jìn)行改編和再創(chuàng)作。在過去的兩年時(shí)光里，團(tuán)隊(duì)尋訪了100余位老人，這些老人大多出生在上個(gè)世紀(jì)三四十年代。通過他們的回憶，團(tuán)隊(duì)采集了200余首第一手童謠錄音資料，開展了11場童謠現(xiàn)場。

“我們?yōu)槭裁磿?huì)選擇30年代、40年代出生的老人，那是因?yàn)樗麄冾^腦中的很多東西都沒有被記錄下來，只存在于記憶中，而他們的年紀(jì)又已經(jīng)到了七八十歲歲，甚至九十歲，再?zèng)]有人記錄可能就再也聽不到了，這是我們特別想去找到這些老人的一個(gè)原因，”小河說。

童謠的歌詞大多簡單，直白，就像孩童的內(nèi)心放不了太多的復(fù)雜的東西。有的童謠十分經(jīng)典，傳唱至今，有的童謠帶有鮮明的時(shí)代色彩，成為那個(gè)年代獨(dú)特的記憶。甚至在不同的地理環(huán)境，不同的方言系統(tǒng)里，同一首童謠都會(huì)帶有不一樣的色彩。

“我們在北京找到了一首胡同童謠，叫做《盧溝橋》，我從來沒有聽過。這首歌是在北京市玉淵潭公園附近發(fā)現(xiàn)的，為我們演唱的何大爺已經(jīng)80歲了，歌詞很簡單，旋律也很簡單，但是你仔細(xì)聽，總會(huì)聽到一些不一樣的東西”。

“其實(shí)很多童謠都是念白，能找到有旋律的很不容易，我記得在長沙的時(shí)候，因?yàn)槲覀冎煌Ａ粢恢茏笥視r(shí)間，所以很忐忑說能不能找到有旋律的童謠歌曲，沒想到，最后特別幸運(yùn)的碰到了一位78歲的奶奶。這首歌的叫《小寶寶快睡覺》，歌詞也非常簡單，‘星星月亮/云里睡了/烏鴉喜鵲/樹上睡了/小貓小狗/窩里睡了/小寶寶呀/你快快睡’，從天上一直唱到床上?！?video class="cont_video" data-videoid="88668" src="https://cloudvideo.thepaper.cn/video/b14eee08857d4858b319272bc9ad85db/hd/6d8361d4-34c9-4410-ab08-5dae3da94fe8-74370c40-ae2d-7062-4c05-d906c5769a0e.mp4" controls="controls" webkit-playsinline="" playsinline="" x5-playsinline="" x-webkit-airplay="allow" preload="preload" poster="/image/cover/20200111/e3750d768a264823b53b78bc5a66e846-20200111195813315-103307219344292584-dc933753-bd54-48f7-9134-d7d326a29707.jpg" data-duration="02:38" data-verticalvideo="0" data-width="848" data-height="478">“《秋柳》這首歌，它創(chuàng)作于上世紀(jì)三十年代，旋律其實(shí)改編于19世紀(jì)的一首西洋歌曲。我們是在杭州的一個(gè)老年公寓遇見的梁爺爺，他告訴我們他是在8歲的時(shí)候，在教會(huì)學(xué)校念書時(shí)學(xué)會(huì)的這首歌，至今也沒忘記。我們很多人第一次聽到的時(shí)候都特別感動(dòng)?！?p>

“其實(shí)我們這兩年在做這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，慢慢內(nèi)心里反而更加堅(jiān)定，為什么會(huì)堅(jiān)定？是因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目讓我們打開了一些未知的通道，接受到了一些能量讓我們相信這件事情可以讓我們走得更遠(yuǎn)”。

尋謠的過程中，與老人的接觸與互動(dòng)，對(duì)地方文化的好奇與鉆研，每一場線下即興改編和演出，都在很大程度上豐富著這個(gè)項(xiàng)目的內(nèi)涵與外延，也豐富著整個(gè)團(tuán)隊(duì)。而那些年代久遠(yuǎn)的童謠，大概也從來沒料到，會(huì)在21世紀(jì)的今天被以這種方式重新喚起。

那些“聽見看不見”的通道

2016年，小河創(chuàng)建的“演耳文化”與當(dāng)代藝術(shù)家鄔建安合作其《征兆》個(gè)人展覽，在籌備展覽的聲音內(nèi)容時(shí)，鄔建安與小河從展覽聊到“通道”，起因是聊到人體的皮膚?？此谱韪袅巳梭w與外界的皮膚，其實(shí)正是人體與外界聯(lián)系的通道。皮囊之下，無數(shù)個(gè)肉眼不見的毛孔，維系著人體內(nèi)部與外界自然的呼吸吐納。

小河相信音樂本身也是一個(gè)“通道”，老人們通過“通道”回憶起五味雜陳的往事，聽者通過“通道”獲得感動(dòng)、開心與啟悟，而“尋謠”就是要通過對(duì)童謠采集文獻(xiàn)的梳理、再創(chuàng)作讓參與者們發(fā)現(xiàn)或構(gòu)筑起這樣的“通道”，去觀照自身與外界。

“音樂是一種通道，我相信這個(gè)體驗(yàn)我們不用多說，每個(gè)人都有這樣的體驗(yàn)，就是你在聽一首你以前喜歡的歌的時(shí)候，你瞬間可能會(huì)返回時(shí)空，或者是跟你記憶當(dāng)中的一些情感重逢。”

而在計(jì)劃中，小河也通過“通道”看到了老人不一樣的一面，也看到了老人通過“通道”發(fā)省的改變。

“以前我們一提到老人都會(huì)有刻板的觀念，比如老人就代表著舊時(shí)光，甚至我會(huì)對(duì)我的父母都有這樣的看法。但當(dāng)我們真正走進(jìn)時(shí)，我們見到的每一位老人都不是觀念當(dāng)中的老人，他們非常有個(gè)性，有的可能脾氣古怪，有特別愛時(shí)尚，對(duì)待自己每一天的穿著打扮，都是那么在乎?！?/p>

“這些東西都是當(dāng)我們真正建立起‘通道’以后，產(chǎn)生的對(duì)老人的一個(gè)新的認(rèn)識(shí)，而這些老人也通過我們的活動(dòng)，比如到城市的空間里，與年輕人、孩子們共度一個(gè)下午，老人也有一些變化，這些都讓我們深受感動(dòng)?！?/p>

對(duì)于小河來說，以尋謠為出發(fā)點(diǎn)，這個(gè)通道最終會(huì)通往何處，也許每個(gè)人都有不一樣的目的地，但發(fā)現(xiàn)或構(gòu)建通道本身，就已經(jīng)是一件非常迷人的事情。

“我希望通過尋遙計(jì)劃，我們來慢慢地努力讓‘通道’顯現(xiàn)，顯現(xiàn)給一些其他的藝術(shù)家也好，或者是更多的人也好，慢慢地讓它變成是一個(gè)可以探討，可以建立，甚至是可以分享的東西”。

“尋謠計(jì)劃·上海站”啟動(dòng)現(xiàn)場，音樂人陸晨、Figure創(chuàng)始人張悅、樂評(píng)人孫孟晉、脫口秀演員池子組成圓桌，進(jìn)行對(duì)談。PonyBoy 圖

以下為音樂人小河對(duì)“尋謠計(jì)劃”相關(guān)問題的回答：

Q：為什么要做尋謠計(jì)劃?

小河: 最開始做尋謠計(jì)劃第一季——北京“打磨場回響·胡同童謠”的創(chuàng)想是，借助與老童謠發(fā)生音樂行為上的碰撞，來展現(xiàn)與探究聲音與時(shí)空關(guān)系的復(fù)雜性?，F(xiàn)在繼續(xù)做的原因是，做這件事自己感覺很幸福，同時(shí)也有很多社會(huì)力量給予我們支持，很多美好的反饋鼓舞著我們。

Q. 如何做尋謠計(jì)劃?

小河:目前項(xiàng)目前面三站資金來源分別是：藝術(shù)空間展覽邀約，藝術(shù)節(jié)邀請與企業(yè)贊助。 團(tuán)隊(duì)目前核心與常駐工作人員一共有6人。

尋謠計(jì)劃運(yùn)營流程是:演耳團(tuán)隊(duì)與紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)落地、組建志愿者團(tuán)隊(duì)、尋找記得老童謠的老人、紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)跟拍音視頻資料建檔整理、童謠回響錄音現(xiàn)場(5場、短視頻制作(5個(gè))、自媒體發(fā)布、童謠音樂會(huì)(目前還未完成)、尋謠專輯及周邊的開發(fā)與發(fā)售。

Q：現(xiàn)在尋謠做成了什么樣子？

小河:目前尋謠計(jì)劃采錄民間歌謠樣本約200首，童謠樣本約60首左右，活化出25首北京、長沙、杭州三地的童謠。在剛剛結(jié)束的杭州站，已經(jīng)有部分小學(xué)在教“尋謠計(jì)劃”活化出的童謠了。更令人欣喜的是，杭州電子科技大學(xué)也正在設(shè)法將“尋謠計(jì)劃”列入學(xué)生們的選修科目。同樣是2019年杭州站，綜藝節(jié)目《奇遇人生》邀請音樂人譚維維與阿雅，參與了一期尋謠計(jì)劃。

Q：“尋謠計(jì)劃·上海站”會(huì)有什么不同？

小河:當(dāng)“尋謠計(jì)劃”走過北京、長沙、杭州站，它的社會(huì)公益性逐漸被人們認(rèn)可的同時(shí)，這個(gè)音樂公共藝術(shù)項(xiàng)目內(nèi)在的藝術(shù)探索性卻被人們忽視了。這次與“PSA一頓半”的合作，將著重探索與呈現(xiàn)“聲音與聲音行為”在當(dāng)代城市中是如何建構(gòu)人與人之間連接的通道，繼續(xù)實(shí)踐與社群、城市空間更多的互動(dòng)可能，并計(jì)劃與更多上海本土藝術(shù)家合作，以綜合藝術(shù)展的形式，生動(dòng)有趣地展現(xiàn)“尋謠計(jì)劃·上海站”的不同。

Q：尋謠計(jì)劃除了音樂互動(dòng)現(xiàn)場，唱片之外還有什么可能？

小河:尋謠計(jì)劃可輸出的產(chǎn)品，除了傳統(tǒng)的音視頻，還會(huì)有兒童音樂啟蒙課件的研發(fā)，以及城市與鄉(xiāng)村聲音景觀與互動(dòng)文化裝置的開發(fā)。