- +1
語(yǔ)言是文明的紐帶還是危險(xiǎn)的妥協(xié)?從普京批評(píng)國(guó)內(nèi)拉丁字母廣告泛濫說(shuō)起|907編輯部
6月6日是聯(lián)合國(guó)俄語(yǔ)日,也是現(xiàn)代俄語(yǔ)創(chuàng)始人、俄羅斯文學(xué)之父普希金的誕辰紀(jì)念日。按照慣例,6月2日俄羅斯總統(tǒng)普京召開(kāi)了俄語(yǔ)及各民族語(yǔ)言發(fā)展扶持委員會(huì)的會(huì)議。在遠(yuǎn)程的視頻講話中,普京強(qiáng)調(diào)了一些語(yǔ)言指導(dǎo)方針,他認(rèn)為,許多高等教育機(jī)構(gòu)缺乏獨(dú)立的俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系。同時(shí)強(qiáng)調(diào)在小學(xué)課程中,俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和教學(xué)方法的學(xué)習(xí)課時(shí)必須增加,并為中學(xué)教育系統(tǒng)編寫(xiě)統(tǒng)一的俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教材。
在會(huì)議結(jié)束之前,普京補(bǔ)充了幾點(diǎn)關(guān)鍵問(wèn)題,他說(shuō),談到母語(yǔ),我們常常習(xí)以為常。即使我們忽略或疏忽某些事情,也總覺(jué)得一切都會(huì)自行解決。以拉丁字母廣告為例,這種廣告形式十分普遍。莫斯科的拉丁字母廣告比其他地方少,但即便在這里也隨處可見(jiàn),其中很多完全沒(méi)有必要。他認(rèn)為,即使公司使用必須保留的國(guó)際知名品牌,仍然可以思考如何在俄羅斯境內(nèi)以更適合俄羅斯民眾、更易于理解的方式呈現(xiàn)這些品牌。
蘇聯(lián)解體后,俄語(yǔ)地位下降。后蘇聯(lián)空間國(guó)家對(duì)俄語(yǔ)的態(tài)度成為焦點(diǎn),語(yǔ)言在民族認(rèn)同、領(lǐng)土主權(quán)和國(guó)家安全中起到關(guān)鍵作用。為恢復(fù)榮光,限制外來(lái)語(yǔ)的使用,究竟能否成為保護(hù)母語(yǔ)的上策呢?
主播:
大大卷,澎湃國(guó)際新聞編輯
時(shí)間軸:
00:00 俄語(yǔ)日與普京強(qiáng)調(diào)俄語(yǔ)教育及廣告法規(guī)
02:14 俄羅斯新規(guī)限制商業(yè)廣告中外語(yǔ)詞匯使用
03:46 西里爾字母與拉丁字母的淵源
10:24 俄羅斯俄語(yǔ)政策背后的考量
14:01 后蘇聯(lián)空間國(guó)家的俄語(yǔ)態(tài)度
19:23 中亞語(yǔ)言變遷
23:08 俄語(yǔ)的復(fù)興?
27:35 俄烏的第二戰(zhàn)場(chǎng)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




