4月3日至5日，由佟麗婭擔(dān)任總策劃、出品人兼領(lǐng)銜主演的舞蹈詩劇《在遠(yuǎn)方·在這里》，在北京天橋藝術(shù)中心·大劇場(chǎng)完成了全國(guó)巡演的首站演出。這部作品，被主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)稱為“一封寫給家鄉(xiāng)新疆、寫給祖國(guó)、寫給世界的情書”。

演出海報(bào)

全劇以散文詩的方式分為“遇見”“致父親”“致母親”“致愛情”“致遠(yuǎn)方”“致這里”六大篇章，既是六幅生動(dòng)的民族風(fēng)情畫，也映照出一個(gè)人從童年、成長(zhǎng)、遠(yuǎn)行到回歸的生命軌跡。一批從新疆走出的實(shí)力舞者——佟麗婭、艾尼卡爾江·艾爾肯、達(dá)仁·阿熱達(dá)克、麥迪娜·艾沙、地拉熱·多里孔等帶著家鄉(xiāng)獨(dú)有的風(fēng)貌，以各自民族的獨(dú)特舞蹈語匯，表達(dá)了對(duì)大美新疆的眷戀之情。

演出劇照

《在遠(yuǎn)方·在這里》由佟麗婭（上海）影視工作室出品，本輪巡演由青鐘（北京）藝術(shù)管理有限公司主辦，CMC Stage華人劇院、大麥演出聯(lián)合主辦。接下來，這份融合了民族氣質(zhì)與當(dāng)代審美的“情書”，還將陸續(xù)抵達(dá)太原、上海、深圳、廈門、成都、杭州等多座城市。

重構(gòu)民族敘事，從“符號(hào)”到“氣質(zhì)”的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯

《在遠(yuǎn)方·在這里》總導(dǎo)演，上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院副教授董杰，曾是佟麗婭在新疆藝術(shù)學(xué)院就讀時(shí)的師兄。在接受澎湃新聞?dòng)浾卟稍L時(shí)，他回憶說創(chuàng)作緣起是“當(dāng)初丫丫（佟麗婭的昵稱）想辦一次入行十周年的粉絲答謝會(huì)”，“她本就是舞蹈演員出身，覺得‘以舞代言’是告白觀眾最真誠(chéng)的表達(dá)。結(jié)果我們?cè)搅脑缴睿詈缶桶阉蛟斐闪艘徊课璧冈妱??！?/p>

在董杰看來，能歌善舞是人們提到新疆時(shí)的第一印象?！暗谝黄隆鲆姟?，就是以維吾爾族賽乃姆舞姿啟幕。同時(shí)，新疆作為多民族聚居區(qū)，我們這部劇是在捕捉各個(gè)民族氣質(zhì)的基礎(chǔ)上，深入到各民族的歷史、生存環(huán)境與情感內(nèi)核，進(jìn)行了一場(chǎng)去符號(hào)化的情感重構(gòu)?！?/p>

劇照

在這一理念的驅(qū)動(dòng)下，六個(gè)篇章的命名與內(nèi)涵超越了表面的民俗展示，錨定在具體的情感與精神特質(zhì)上。董杰告訴澎湃新聞?dòng)浾?，在?gòu)思“致父親”時(shí)，遵循的是錫伯族“西遷”歷史中男性的擔(dān)當(dāng)與開拓精神?！靶陆腻a伯族人是在清代從東北遷移到伊犁戍邊的，這場(chǎng)萬里大遷徙也是一段鑄牢民族共同體的家國(guó)史詩。一路上，男人們肯定沖在最前面，保護(hù)婦孺家眷。舞蹈展現(xiàn)的正是向父輩的致敬?！?/p>

同樣，在“致母親”篇章中，創(chuàng)作焦點(diǎn)從塔吉克族“鷹舞”的雄鷹意象，轉(zhuǎn)向了對(duì)高原女性的堅(jiān)韌與母性光輝的禮贊?！八俗迳硖幐呱礁咴貐^(qū)，男人們從事農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)，女人們則在家里支起了一片天……”而在“致愛情”篇章中，通過“姑娘追”的浪漫賽馬，呈現(xiàn)哈薩克族青年男女對(duì)愛情的熱烈表達(dá)。

“由此情感層層遞進(jìn)。到了‘致遠(yuǎn)方’，我希望用舞蹈致意樓蘭、古絲綢之路，包括十二木卡姆、龜茲這些更遙遠(yuǎn)、更夢(mèng)幻的意象，借此打破一些人們對(duì)維吾爾族舞蹈的刻板印象，展現(xiàn)出它更唯美、更浪漫的一面?！?/p>

演員謝幕照

“終章‘致這里’作為整部劇的收束，是對(duì)前面各篇章情感線索的凝聚升華。舞蹈動(dòng)作簡(jiǎn)潔凝練，多是以類似胡旋舞的旋轉(zhuǎn)，提取出‘圓’的視覺主題，而丫丫則靈動(dòng)地穿梭在各個(gè)少數(shù)民族的舞者當(dāng)中，營(yíng)造出回望與穿梭時(shí)光，致敬全場(chǎng)觀眾的意境?！倍鼙硎緸榱藢?shí)現(xiàn)這種基于“氣質(zhì)”而非“單純動(dòng)作”的表達(dá)，在舞蹈語匯上做了大膽的取舍?！氨热鐐鹘y(tǒng)的哈薩克族舞蹈，常常會(huì)有手腕往里繞（的動(dòng)作），但我們這次其實(shí)并沒有去強(qiáng)調(diào)，更多都是在情感層面的一種釋放。”

回到夢(mèng)想原點(diǎn)，“她是天生屬于舞臺(tái)的人”

出生于新疆伊犁的佟麗婭，在多民族共融的氛圍中長(zhǎng)大，自幼便將家鄉(xiāng)的音樂與舞蹈融入血脈，12歲考入新疆藝術(shù)學(xué)院舞蹈系，19歲成為新疆歌舞團(tuán)的專業(yè)演員，舞蹈曾是她少年時(shí)的全部世界。轉(zhuǎn)行影視行業(yè)后，她成功塑造了眾多深入人心的角色，成為家喻戶曉的演員，心中的舞臺(tái)夢(mèng)卻從未褪色。

對(duì)于今次開啟的全國(guó)巡演，佟麗婭表示：“舞蹈是我的夢(mèng)開始的地方，舞臺(tái)是我出發(fā)的原點(diǎn)。43歲重返舞臺(tái)，雖然體力挑戰(zhàn)很大，但每次演出完看到那么多觀眾喜歡我們的舞劇，能有機(jī)會(huì)和大家近距離交流，我真的特別感動(dòng)，也非常珍惜這種沉浸在現(xiàn)場(chǎng)面對(duì)觀眾的機(jī)緣?！?/p>

作為佟麗婭昔日的師兄，總導(dǎo)演董杰曾有一絲顧慮，擔(dān)心離開專業(yè)舞臺(tái)多年的她是否會(huì)怯場(chǎng)。可當(dāng)追光打下的那一刻，所有的擔(dān)憂煙消云散：“她一登上舞臺(tái)，整個(gè)人就像被激活了一樣，成為絕對(duì)的焦點(diǎn)，她是天生屬于舞臺(tái)的人?！?/p>

劇照

佟麗婭告訴澎湃新聞?dòng)浾撸骸罢f到傳承，我覺得這更多是一種‘托舉’，是不忘來路。當(dāng)年我是被前輩托舉著走出新疆的，現(xiàn)在我也想成為那座橋梁，把有天賦的孩子們帶到全國(guó)觀眾面前。我常跟團(tuán)里的孩子們說，新疆舞的‘形’可以練，但‘魂’——那種對(duì)土地的深情和生命里的樂觀，才是最需要傳下去的基因?！?/p>

“至于創(chuàng)新，則是走向未來的底氣。創(chuàng)排這部戲最大的挑戰(zhàn)，是想打破大家對(duì)新疆舞只會(huì)‘動(dòng)脖子、挑眉毛’的刻板印象。我們嘗試把現(xiàn)代舞理念融進(jìn)來，去表達(dá)像離別時(shí)的撕裂、異鄉(xiāng)的孤獨(dú)這些復(fù)雜的情感，賦予傳統(tǒng)語匯一種當(dāng)代審美。希望世界能看到一個(gè)既有底蘊(yùn)、又充滿無限可能的大美新疆?！辟←悑I說。

劇照

《在遠(yuǎn)方·在這里》匯聚了國(guó)內(nèi)一眾頂級(jí)主創(chuàng)班底：視覺總監(jiān)任冬生、音樂總監(jiān)胡小鷗、服裝設(shè)計(jì)陽東霖等業(yè)內(nèi)知名人士攜手發(fā)力，為作品保駕護(hù)航。本輪巡演的版本，是該劇在2019年國(guó)家大劇院首演版和2025年第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)2.0版基礎(chǔ)上的再度精進(jìn)。

劇照

“在牢牢保留民族文化本真的基礎(chǔ)上，我們進(jìn)行了全方位的藝術(shù)升級(jí)，涉及舞美、視覺、服裝以及多媒體等多個(gè)方面?！倍芘e例說，在“致愛情”篇章，一個(gè)45度的斜坡被搬上舞臺(tái)，“它像是一個(gè)山坡，又像是一個(gè)草垛，舞者們實(shí)際上是在一個(gè)傾斜的平面上起舞，極大地增強(qiáng)了視覺張力與情感表現(xiàn)力。而在‘致遠(yuǎn)方’篇章，多媒體技術(shù)將樓蘭古城的景象搬上舞臺(tái)，輔以大量煙霧，營(yíng)造出絲綢之路悠遠(yuǎn)與神秘的氛圍?！?/p>