在第七屆海南島國際電影節(jié)——微短劇出海研討會上的主旨演講

（2025年12月8日，海南陵水）

中國作家協(xié)會網(wǎng)絡文學中心主任

何弘

尊敬的各位來賓、行業(yè)同仁、朋友們：

大家上午好！

網(wǎng)絡微短劇借助信息技術發(fā)展帶來的制作優(yōu)勢和互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢，以網(wǎng)絡文學為內(nèi)容源頭和敘事模板，以驚人的速度生長，如今正和之前的網(wǎng)絡文學一樣，從“野蠻生長”邁向“精耕細作”，從“借船出?！鞭D向“造船出?！?。關于微短劇的精品化發(fā)展及出海傳播，我有一些思考和大家交流。

一、目標與戰(zhàn)略：從文化強國建設的高度理解文化“新三樣”

黨的二十屆四中全會明確，“順應信息技術發(fā)展潮流”是我們在互聯(lián)網(wǎng)背景下進行文化建設的基本要求。順應信息技術發(fā)展潮流產(chǎn)生的文化“新三樣”，因此被列入“十五五”規(guī)劃建設稿，這說明“新三樣”的發(fā)展已經(jīng)進入國家戰(zhàn)略。

在人類文明史中，媒介的每一次演進，都伴隨著文化平權。新大眾文藝新就新在信息技術發(fā)展帶來的文化平權，使社會大眾可以廣泛參與文藝創(chuàng)作、傳播、接受的全過程，并進行深入互動，塑造了一種全新的文藝形態(tài)，前所未有地拓展了文藝的邊界，改變了文藝的樣態(tài)，豐富了文藝的功能。因此，文化“新三樣”不只是滿足人們淺層次需求的娛樂品、消費品，更是互聯(lián)網(wǎng)條件下文化發(fā)展的新樣式、新形態(tài)，是新大眾文藝最具代表性的載體和表現(xiàn)形式，并以其強大的產(chǎn)業(yè)屬性和能力，承載著建設文化強國、提升中華文明傳播力影響力的時代使命。

我們今天探討微短劇的發(fā)展，絕不能僅僅視其為一個孤立的產(chǎn)品或賽道，它是“新三樣”生態(tài)中至關重要、活力迸發(fā)的一環(huán)，是網(wǎng)絡文學IP的視聽化延伸，是網(wǎng)絡視聽形態(tài)的先鋒探索。它的精品化與出海，直接關系到我們能否落實好四中全會關于繁榮社會主義文化、建設文化強國的戰(zhàn)略部署。

二、源與流的交響：網(wǎng)絡文學與微短劇的“雙向奔赴”

微短劇爆火的背后，是網(wǎng)絡文學近三十年類型化發(fā)展所沉淀的深厚土壤與強大勢能。二者的“雙向奔赴”，共同構成了新時代大眾文藝的壯麗景觀。

網(wǎng)絡文學是微短劇永不枯竭的“內(nèi)容母體”與“創(chuàng)意引擎”。微短劇發(fā)展之初，作品絕大多數(shù)改編自網(wǎng)絡文學作品。網(wǎng)絡文學構建了一個龐大的“爽點數(shù)據(jù)庫”，其高度成熟的類型敘事模式以及“黃金三章”的寫作法則，為微短劇提供了可直接轉化、易于觀眾快速識別的敘事模板。微短劇將網(wǎng)文的“黃金三章”極致化為“黃金三秒”，將漫長的情節(jié)鋪墊濃縮為高密度的沖突與反轉，實現(xiàn)了對網(wǎng)文核心“爽點”的視聽化提純與爆炸式呈現(xiàn)。這種轉化，不僅讓大量中腰部網(wǎng)文IP獲得了前所未有的開發(fā)價值，也使得微短劇能夠以極低的認知成本，迅速抓住用戶的注意力，在信息洪流中脫穎而出。目前，直接改編自網(wǎng)文的微短劇在減少，但網(wǎng)文開創(chuàng)的敘事模式和邏輯，仍深刻地影響著微短劇創(chuàng)作，編劇也大都從網(wǎng)文作者轉行而來。

微短劇是網(wǎng)絡文學價值的“放大器”與產(chǎn)業(yè)生態(tài)的“拓展器”。這場“奔赴”絕非單向索取，而是相互成就的良性循環(huán)。一方面，微短劇成為網(wǎng)絡文學IP價值實現(xiàn)的新藍海。許多原本知名度有限的網(wǎng)絡文學作品，通過微短劇的改編與傳播實現(xiàn)了“逆襲”。另一方面，微短劇的產(chǎn)業(yè)成功反哺了網(wǎng)絡文學的創(chuàng)作生態(tài)。其市場反饋和用戶數(shù)據(jù)，為網(wǎng)絡文學創(chuàng)作者提供了更直接、更快速的內(nèi)容風向標，甚至成為新的創(chuàng)作素材來源。更重要的是，微短劇的變現(xiàn)模式為整個網(wǎng)絡文學IP的衍生開發(fā)開辟了全新的、高效的商業(yè)化路徑，使得好故事的價值鏈條得以極大延伸。

但我們也必須清醒地認識到，初期的“爽點”直接搬運和套路化復制，雖然帶來了流量的狂歡，卻也導致了內(nèi)容的同質化與深度的缺失。人物形象趨于臉譜化，復雜的世界觀和細膩的心理描寫被簡化為視覺奇觀和夸張表情。這警示我們，簡單的“轉化”不等于成功的“轉譯”，更不等于高質量的“創(chuàng)新”。網(wǎng)絡文學與微短劇的融合，必須邁向更深的層次。

三、回歸與重塑：精品化是可持續(xù)發(fā)展的生命線

當行業(yè)的注意力從單純的流量爭奪，轉向對內(nèi)容深度與情感共鳴的追求時，微短劇的精品化便成為眾望所歸、大勢所趨。

首先，創(chuàng)作邏輯實現(xiàn)從“提取爽點”到“轉譯精髓”的升維。精品化要求我們超越對網(wǎng)文套路符號的簡單復用，深入挖掘并創(chuàng)造性轉化其精神內(nèi)核。我們不僅要保留原著的核心情感與主題，更要利用視聽語言的獨特優(yōu)勢進行“增益”：將靜態(tài)的文字符號動態(tài)化、感官化，強化文化認同的直觀沖擊；將慢熱的情節(jié)重構為高壓縮敘事，實現(xiàn)情感濃度的瞬時聚焦與傳播效率的躍升。

其次，題材范圍實現(xiàn)從“類型扎堆”到“百花齊放”的開拓。精品化必須勇敢跳出“霸總”“戰(zhàn)神”“穿越”的舒適圈，向更廣闊的現(xiàn)實與歷史深處汲取養(yǎng)分。網(wǎng)絡文學本身正在經(jīng)歷從“爽文”向注重作品思想價值、文學性和現(xiàn)實關切的轉變，這為微短劇提供了豐厚的精品化素材。這要求我們從龐大的網(wǎng)文資源庫中，不僅挖掘奇幻的想象，更要挖掘扎根中國大地、反映時代脈搏的好故事，推動題材從單一走向多元，從懸浮走向接地。

再次，美學體系實現(xiàn)從擁抱“豎屏”“加速”到建構“互動”新美學的升華。微短劇生于移動互聯(lián)網(wǎng)，必須形成自己獨特的美學語言?！柏Q屏美學”要求我們探索最適合手機觀看的構圖、運鏡和敘事節(jié)奏。“加速美學”則要求我們在極短的篇幅內(nèi)，實現(xiàn)敘事的高效率與情感的高濃度。同時，AIGC等新技術的成熟，正在從劇本生成、視覺制作到多語種翻譯等環(huán)節(jié)，為精品化創(chuàng)作提供強大助力。更值得關注的是，網(wǎng)絡文學的跨媒介轉化已不止于微短劇，開始向漫劇、互動影游等形態(tài)拓展。這預示著，未來的精品化內(nèi)容，可能是融合了影視敘事與游戲交互的沉浸式體驗，為用戶提供更深度的參與感。我們的創(chuàng)作思維必須具備更強的跨媒介敘事能力。

四、跨越與對話：出海傳播是全球化發(fā)展的新引擎

如果說精品化是修煉內(nèi)功，出海傳播則是開疆拓土。網(wǎng)絡文學與微短劇的“融合共生”模式，展現(xiàn)出了國際傳播的獨特優(yōu)勢與巨大潛力。

我們的核心優(yōu)勢在于“中國故事庫”與“成熟工業(yè)體系”的雙輪驅動。這種“內(nèi)容+制造”的雙重優(yōu)勢，使得我們能夠快速響應全球市場多樣化的需求。

進一步擴大海外傳播規(guī)模，要求我們：

尊重并融入在地文化。要改變簡單輸出成品的思維，讓本地團隊深度參與故事的本土化改編，甚至共同創(chuàng)作。

挖掘人類共通的情感。微短劇之“短”，使其能繞過復雜的文化背景，用最直接、高濃度的情感沖擊，成為打通人類共情的“世界語”。

創(chuàng)新商業(yè)模式與技術賦能。中國微短劇在商業(yè)化上的經(jīng)驗可以為全球市場提供借鑒。同時，AI技術不僅能在生產(chǎn)端提速，更能助力實現(xiàn)低成本、高效率的多語種譯制和本地化適配，為大規(guī)模出海提供技術支撐。

引領全球文化新形態(tài)的建構?！靶氯龢印背龊?，在把作品傳播到海外的同時，更要成為互聯(lián)網(wǎng)背景下人類文化新形態(tài)建構的引領者，重建中華民族的文化榮光。

中國的網(wǎng)絡文學、網(wǎng)絡視聽、網(wǎng)絡游戲的發(fā)展，不僅僅是把我們中國的文化帶向了海外，更重要的是我們建立了一種新的文化形態(tài)，新的文藝樣式。這種樣式改變了中國新文化發(fā)展以來，我們一直作為西方文化的追隨者和學習者的角色，我們重新成為了新的文化建設的引領者、開拓者，這是文化“新三樣”和微短劇發(fā)展最重要的意義所在。

面向未來，網(wǎng)絡文學與微短劇的深度融合，將不再局限于內(nèi)容改編，而是指向一個更宏大的愿景：構建一個以優(yōu)質IP為核心，向上提質、向下扎根、向外拓展的健康繁榮新生態(tài)。

網(wǎng)絡文學與微短劇的“雙向奔赴”，是內(nèi)容與媒介的深度融合，是創(chuàng)意與技術的交響共鳴，更是中國文化創(chuàng)造力在數(shù)字時代的磅礴噴發(fā)。它從“電子榨菜”向“文化正餐”的轉型之路，就是中國故事創(chuàng)新表達、中國文化自信彰顯的歷程。讓我們攜手努力，以網(wǎng)絡文學的深厚底蘊筑牢內(nèi)容根基，以微短劇的創(chuàng)新形態(tài)開拓全球疆土，共同推動這對“黃金搭檔”在這條千億賽道上行穩(wěn)致遠，為全球觀眾帶來更多既有東方美學韻味、又能引發(fā)人類共鳴的精彩篇章！

謝謝大家！

原標題：《中國作協(xié)網(wǎng)絡文學中心主任何弘：網(wǎng)絡微短劇從“電子榨菜”到“文化正餐”的精品化與全球化之路》

閱讀原文