- +1
比逼孩子背詩(shī)更重要的,是讓他看見(jiàn)詩(shī)句里的畫(huà)面與人生
如果能做到深度學(xué)習(xí),理清文章的寫(xiě)作思路、層次結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作方法,變“硬背”為“活記”,背誦起來(lái)就容易多了。
? 把古詩(shī)文當(dāng)成過(guò)時(shí)的東西,把背誦當(dāng)成不得不完成的苦差事,當(dāng)然事倍功半
我兒子小昭今年14歲,上初二。他天資聰穎,數(shù)學(xué)、物理、英語(yǔ)成績(jī)都不錯(cuò),唯獨(dú)語(yǔ)文拖后腿,確切地說(shuō),是他過(guò)不了“背誦”這一關(guān),考試時(shí)失分嚴(yán)重。他十分苦惱,經(jīng)常在家咒罵背不會(huì)的古詩(shī)文。
捫心自問(wèn),我覺(jué)得對(duì)不起小昭。他小的時(shí)候,我反感死記硬背,經(jīng)常在家大放厥詞,說(shuō)背誦古詩(shī)文是“拾人牙慧”“禁錮靈性”,他一定受了影響,不肯在背誦上下功夫。
妻子怪我誤導(dǎo)小昭,揚(yáng)言如果中考小昭在背誦這一關(guān)吃虧,就跟我沒(méi)完。我心中慚愧,暗思對(duì)策。
我向小昭借來(lái)初一、初二的語(yǔ)文課本,將需要背誦的古詩(shī)文通覽了一遍。或許是心態(tài)變了,我漸漸讀出古詩(shī)文的優(yōu)美,有些詩(shī)句居然過(guò)目不忘。但是,如何改變小昭對(duì)古詩(shī)文的成見(jiàn)?我苦苦思索,毫無(wú)頭緒。

周末,大哥設(shè)家宴,為其子小輝出國(guó)留學(xué)餞行,約我全家參加。
席間,大家輪流與小輝碰杯,說(shuō)兩句臨別贈(zèng)言,“一路順風(fēng),大吉大利”“在外面要照顧好自己”“好好學(xué)習(xí),衣錦還鄉(xiāng)”云云,言詞殷切,卻沒(méi)有什么新意。輪到我時(shí),不知怎的,我脫口而出:“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。”
頓時(shí),大家都呆住了,房間靜得出奇,旋即一起鼓掌,贊我的贈(zèng)言最有文采。小輝熱淚盈眶:“二叔,王維這句詩(shī)用在這里太貼切了!我一定學(xué)成歸來(lái),與你們團(tuán)聚?!?/p>
回家的路上,小昭喜形于色:“爸爸今天的表現(xiàn)太棒了,一句古詩(shī)贏得滿(mǎn)堂彩,是事先準(zhǔn)備好的嗎?”
“又不是就職演說(shuō),準(zhǔn)備什么。”我說(shuō),“這幾天研讀古詩(shī)文,不知不覺(jué)就記住了。我發(fā)現(xiàn),用古詩(shī)文表達(dá)中國(guó)人的情感確實(shí)有優(yōu)勢(shì)。”
“看來(lái)是的。”小昭輕聲表示同意。看他的表情,似乎在思索什么。
我心里一動(dòng):機(jī)緣巧合,我可能無(wú)意間走了一步妙棋。以前,小昭不喜歡古詩(shī)文,把古詩(shī)文當(dāng)成過(guò)時(shí)的東西,把背誦當(dāng)成不得不完成的苦差事,當(dāng)然事倍功半。
喜歡背誦古詩(shī)文的人,一定是發(fā)自?xún)?nèi)心地喜歡古詩(shī)文,或被優(yōu)美的詞句吸引,或被細(xì)膩的情感感染,或被精巧的構(gòu)思打動(dòng),或被深邃的思想折服,愿意長(zhǎng)時(shí)間品味欣賞……缺乏這樣的動(dòng)力,背誦就是折磨。
我想,引導(dǎo)小昭補(bǔ)上背誦這一課,首先要讓他愛(ài)上古詩(shī)文,于是趁熱打鐵:“我以前不喜歡古詩(shī)文,人到中年卻發(fā)現(xiàn)古詩(shī)文是傳統(tǒng)文化的精髓,于是愛(ài)不釋手,這種感覺(jué)用哪句古詩(shī)來(lái)形容?”
小昭歪頭想了一會(huì)兒,苦笑搖頭。
我緩緩吟出辛棄疾的《青玉案》中的名句:“驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處?!?/p>
“對(duì)對(duì)對(duì)!”小昭連聲喝彩,羨慕之情溢于言表。我感覺(jué)他對(duì)古詩(shī)文的成見(jiàn)已經(jīng)破除。
? 小昭感悟到了古詩(shī)文的優(yōu)美,產(chǎn)生了喜愛(ài)之情,陌生感變成了熟悉感,背誦就輕松多了
小昭把古詩(shī)文稱(chēng)為“過(guò)時(shí)的東西”,雖用詞不敬,卻也是實(shí)情。古詩(shī)文的創(chuàng)作背景、文學(xué)體裁、描述對(duì)象、內(nèi)容場(chǎng)景乃至傳統(tǒng)的價(jià)值觀、思維方式,都與當(dāng)下的生活相去甚遠(yuǎn),小昭有陌生感可以理解。
如何消除這種陌生感?我苦思冥想,不得要領(lǐng)。一天,看到妻子在看穿越劇,我靈機(jī)一動(dòng),何不利用發(fā)達(dá)的互聯(lián)網(wǎng),把古代的生活場(chǎng)景拉近,讓小昭親眼看到?
一個(gè)周六,我做足了功課,吃晚飯時(shí)問(wèn)小昭:“我剪輯了一個(gè)視頻,想不想看看?”
“爸爸什么時(shí)候?qū)W會(huì)剪輯視頻了?”小昭十分好奇,扒拉完碗里的飯就打開(kāi)電視機(jī),等著我手機(jī)投屏。
視頻的開(kāi)頭是5張圖片,展示位于北京門(mén)頭溝的馬致遠(yuǎn)故居。字幕是馬致遠(yuǎn)的生平介紹:“馬致遠(yuǎn),號(hào)東籬,元代戲曲作家、散曲家、散文家。與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱(chēng)‘元曲四大家’……”介紹中特別強(qiáng)調(diào),馬致遠(yuǎn)一生坎坷,早年熱衷功名,曾獻(xiàn)詩(shī)太子,晚年失意厭倦仕途,隱居潛心修道。
緊接著,是我利用網(wǎng)絡(luò)素材剪輯的3分鐘動(dòng)畫(huà),主題是“人生失意雨打萍”。伴隨著悠揚(yáng)、凄婉的古箏曲,蕭瑟的秋風(fēng)中,一匹瘦骨嶙峋的老馬,載著一個(gè)窮苦書(shū)生,緩緩走過(guò)一座小橋。書(shū)生抬眼觀察周?chē)茢〉木跋?,無(wú)限感慨,長(zhǎng)嘆一聲。年輕時(shí)的意氣風(fēng)發(fā)、指點(diǎn)江山如過(guò)眼云煙,只留下對(duì)仕途險(xiǎn)惡、人心難測(cè)的厭惡和無(wú)奈……
視頻最后,是書(shū)生在窗前手書(shū)《天凈沙·秋思》:枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。
小昭把視頻看了三四遍,如癡如醉。
第二天早晨,我開(kāi)車(chē)送小昭去學(xué)校,趕上陣雨,路上行人紛紛躲到小店里。小昭忽然吟誦《天凈沙·秋思》,居然一字不錯(cuò)。
我大喜過(guò)望:“告訴我,花多長(zhǎng)時(shí)間背會(huì)的?”
小昭說(shuō):“沒(méi)有刻意去背。想想視頻里的畫(huà)面,不知不覺(jué)就背會(huì)了?!?/p>
我知道,他所說(shuō)的“不知不覺(jué)”,其實(shí)是消除了對(duì)古詩(shī)文的成見(jiàn),感悟到了古詩(shī)文的優(yōu)美,產(chǎn)生了喜愛(ài)之情,陌生感變成了熟悉感,背誦就輕松多了。

? 睡前和醒后是背誦的黃金時(shí)段,睡前花幾分鐘回顧當(dāng)天背誦的內(nèi)容,早上起床后,利用洗漱或早餐時(shí)間再快速回顧一遍,有事半功倍的效果
借助圖片和視頻將文字形象化,這種方法用來(lái)背誦篇幅較短的抒情類(lèi)古詩(shī)文固然有效,但對(duì)篇幅較長(zhǎng)、內(nèi)容復(fù)雜的文章就不那么管用了。
參加家長(zhǎng)會(huì)時(shí),我向小昭的語(yǔ)文老師請(qǐng)教。老師告訴我,如果能做到深度學(xué)習(xí),理清文章的寫(xiě)作思路、層次結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作方法,變“硬背”為“活記”,背誦起來(lái)就容易多了。我大受啟發(fā),回到家更深入地研讀小昭的語(yǔ)文課本,發(fā)現(xiàn)流傳千古的名篇果然邏輯縝密、暗藏玄機(jī)。
比如,《桃花源記》以行蹤為線(xiàn)索,《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》以疾病為線(xiàn)索,《核舟記》以核舟的空間布局為線(xiàn)索,順著這些線(xiàn)索來(lái)背誦就會(huì)有按部就班的感覺(jué),背誦得更快、更有章法。
再以《岳陽(yáng)樓記》為例,文章藏著三個(gè)“異”字,可以體現(xiàn)作者的寫(xiě)作思路。明寫(xiě)“異”的有兩處:“遷客騷人,多會(huì)于此,覽物之情,得無(wú)異乎?”“予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?”暗含“異”的句子是:“朝暉夕陰,氣象萬(wàn)千。”
這三處“異”,由岳陽(yáng)樓風(fēng)景之“異”,寫(xiě)出遷客騷人觸景生情之“異”,再寫(xiě)出先輩賢者心境之“異”,既逐層深入揭示寫(xiě)作主旨,又使文章形成對(duì)比結(jié)構(gòu)。
我將自己的發(fā)現(xiàn)與小昭分享,小昭恍然大悟,馬上畫(huà)出思維導(dǎo)圖,文章的層次結(jié)構(gòu)和寫(xiě)作思路頓時(shí)明晰,嘗試背誦,果然有奇效,一個(gè)下午就背會(huì)了《岳陽(yáng)樓記》全文。
幫助小昭背誦古詩(shī)文,我還采用過(guò)以下方法,都很有效,愿與家長(zhǎng)朋友們分享。
1.注重韻律,多感官參與
無(wú)論詩(shī)詞還是散文,古詩(shī)文都具有韻律美,而韻律可以促進(jìn)記憶。和小昭一起背誦古詩(shī)文時(shí),我總是做陶醉狀,手拍桌子、搖頭晃腦、大聲朗讀,感受文章的節(jié)奏和韻律,就像唱歌那樣。小昭夸張地學(xué)我,就像做游戲,不知不覺(jué)就背會(huì)了,特別是絕句、律詩(shī)、詞,效果頗佳。
2.幽默翻譯,增強(qiáng)趣味性
翻譯文言文時(shí),老師往往逐字翻譯,難免生澀,給背誦造成障礙。我反其道而行之,在尊重文章原義的基礎(chǔ)上,大膽植入幽默元素,意外地收到奇效。
比如,《陳太丘與友期》中有一句:“非人哉!與人期行,相委而去?!睍?shū)上的譯文是:“真不是君子啊!和別人相約同行,卻丟下別人先離開(kāi)了?!?/p>
我的譯文是:“這人也太離譜了!約好一起走,居然自己跑了?!毙≌延X(jué)得我的譯文沒(méi)有違背文章原義,而且更有現(xiàn)代味,再聯(lián)想到班里同學(xué)爽約,一下子就記住了。
3.拆解文章,分段記憶
小昭對(duì)背誦《木蘭詩(shī)》《石壕吏》《桃花源記》等篇幅較長(zhǎng)的古詩(shī)文十分忌憚,背誦的時(shí)候往往丟三落四、情節(jié)倒錯(cuò)。我教他拆解文章,分段記憶,效果不錯(cuò)。
以《木蘭詩(shī)》為例,我把長(zhǎng)詩(shī)拆解為“木蘭織布發(fā)愁”“準(zhǔn)備替父從軍”“戰(zhàn)場(chǎng)殺敵”“回鄉(xiāng)換裝”等四幕,讓他分別背誦,最后再串聯(lián)起來(lái),形成完整的長(zhǎng)詩(shī)。他依計(jì)而行,很快闖過(guò)了背誦這一關(guān)。
4.科學(xué)記憶,高效鞏固
我將一張“艾賓浩斯遺忘曲線(xiàn)圖”掛在小昭的房間,提醒他在遺忘的關(guān)鍵時(shí)段復(fù)習(xí),鞏固記憶。
比如,小昭背會(huì)《木蘭詩(shī)》后,我安排他當(dāng)晚睡前、第二天早晨、兩天后睡前、一周后早晨等多次復(fù)習(xí),直到這首長(zhǎng)詩(shī)爛熟于心。
需要強(qiáng)調(diào)的是,睡前和醒后是背誦的黃金時(shí)段,一定要抓住。睡前花幾分鐘回顧當(dāng)天背誦的內(nèi)容,早上起床后,利用洗漱或早餐時(shí)間再快速回顧一遍,有事半功倍的效果。
通過(guò)一個(gè)學(xué)期的努力,小昭補(bǔ)上了“背誦”這一課,考試時(shí)不再輕易失分。更令我欣慰的是,他愛(ài)上了古詩(shī)文,時(shí)不時(shí)還能學(xué)以致用。
我去武漢出差,拍了一張江景照片,發(fā)在微信朋友圈。小昭為我點(diǎn)贊,評(píng)論道:“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。”那是唐代詩(shī)人王灣的代表作《次北固山下》中的名句,與照片中的景色十分貼切。
? 背誦古詩(shī)文,不是為了在人前賣(mài)弄,也不只是為了應(yīng)付考試,而是在訓(xùn)練審美和思維能力,讓孩子成為想象力豐富、創(chuàng)造力源源不絕的人才
曾有一位家長(zhǎng)問(wèn)我:“你為什么要花這么多心血陪孩子背誦古詩(shī)文?互聯(lián)網(wǎng)這么發(fā)達(dá),想知道什么一搜便有,何苦勞神費(fèi)力地背誦?有那工夫,不如多學(xué)學(xué)數(shù)理化?!?/p>
我認(rèn)為,家長(zhǎng)的這種功利化觀念可能影響孩子的背誦熱情。背誦古詩(shī)文,看似無(wú)用,實(shí)則有大用。
研究顯示,直覺(jué)思維、形象思維和邏輯思維同等重要,荒廢任何一方都會(huì)制約孩子思維能力的發(fā)展。小學(xué)和中學(xué)的語(yǔ)文教育,特別是背誦古詩(shī)文,在想象力的培養(yǎng),以及直覺(jué)思維和形象思維的訓(xùn)練方面,都發(fā)揮著不可替代的作用。
一言以蔽之,背誦古詩(shī)文,不是為了在人前賣(mài)弄,也不只是為了應(yīng)付考試,而是在訓(xùn)練審美和思維能力,讓孩子成為想象力豐富、創(chuàng)造力源源不絕的人才。因此,家長(zhǎng)朋友們,趕快行動(dòng)起來(lái)吧!
END
作者:云 臺(tái)
編輯:壯青青
部分圖片來(lái)源AI生成
文章來(lái)源:
《婦女生活·現(xiàn)代家長(zhǎng)》2025年第11期
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪(fǎng)問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




