楊廷福先生

我在《上海書評》上陸續(xù)發(fā)表了師友憶舊之文后，獲得讀者關(guān)注，尤其是寫了胡守為先生，語涉《中國歷史大辭典·魏晉南北朝史》的另一主編楊廷福先生，浙江大學(xué)的劉進(jìn)寶君建言我，應(yīng)該專寫一篇楊先生。我遲遲不敢應(yīng)命，因為楊先生去世太早，我了解膚淺，不敢“陳義過高”與“謬托知己”。然遷延日久，畢竟心理上有壓力，如今串連記憶中的若干碎片，遽爾為文，未知可慰楊先生泉下亡靈乎？

楊廷福（1924-1984），浙江鄞縣人，肖鼠。筆名小魯、楊非。據(jù)他的自述《無錫國專雜憶》尚能知道其求學(xué)歷程。他于民國二十九年（1940）完成了無錫國專的三年修業(yè)，考入復(fù)旦大學(xué)中文系，時年方十六歲。在復(fù)旦負(fù)笈四年，他出版了一本《中國韻文學(xué)史》的專著。這本書久已絕版，但1980年代，中國興起文化史研習(xí)熱潮，上海書店出版社影印了《中國文化史叢書》，楊氏的這本專著得以重為世人熟悉。我是搞歷史的，沒有拜讀楊氏這本專著，但從梁實秋《記梁任公先生的一次演講》中可以大致領(lǐng)略梁啟超對中國韻文里的情感的理解。

1949年，全國解放，楊廷福時年二十五歲，已從復(fù)旦畢業(yè)進(jìn)入同濟(jì)大學(xué)等高校任職歷史講師。他寬廣的知識、敏捷的口才給校方留下很好的印象。這時，他已摸索到了做學(xué)問的門徑，決心從中國法制史這條道上走下去。到1953年，他虛歲三十，按中國人做九不做十的習(xí)俗，提早一年做了三十大壽。這時他已有了幾個兒女，長子楊同甫已咿呀學(xué)語，相信好日子還在后頭。然而，1957年，楊廷福戴上了本校上海教育學(xué)院右派的帽子。一夜之間，無話不談的同事“變臉”成了側(cè)目而視的陌路人，之后，便是降職降薪，發(fā)配勞動改造。楊師母盡管出身名門，也只得淪為女傭，白天幫廚做飯洗衣，夜來去醫(yī)院陪夜，以換取微薄的傭資。當(dāng)嚴(yán)寒稍過，楊廷福不甘寂寞，又拿出珍藏的古籍沉浸其中，妻子卻以為這場降臨頭上的潑天大禍均是“書本”引起的，多次勸丈夫不要再惹禍。

我沒有聽楊廷福先生談過自己的治學(xué)往事，所以不能確證他是在丁酉之災(zāi)之前還是之后才決心專治中國法制史的。存世的《唐律疏議》所疏所議的是唐代的永徽律還是開元律？這一直是有爭議的。日本頒布的《大寶律令》事在公元701年，時當(dāng)中原武周王朝的大足元年。它有很多內(nèi)容包括律文與《疏議》相同。如果日本《大寶律令》相同的內(nèi)容取自《永徽律》則是以唐律為母本，唐是母法國。如果以《開元律》為母本，則日本為母法國，事關(guān)非細(xì)。楊廷福積多年之力，寫出多篇文章，如《〈故唐律疏議〉制作年代考》等，從典章制度、語詞源流、避諱習(xí)俗等方面鑄就唐律為永徽律的鐵案，就此奠定了自己在中國法制史領(lǐng)域的學(xué)術(shù)地位。

楊廷福成名后慕名請益者頗多，他不忘故舊，依然折節(jié)下士，謙以待客。我聽吳澤先生門下的博士盛邦和相告，有位交換的日本留學(xué)生住華東師大半年，盛邦和好意地問他，“要不要陪你去見見吳（澤）先生？”不料那留學(xué)生直言答道：“在我的領(lǐng)域里，我只知道楊廷福！”可見楊廷福當(dāng)年的盛名在外。

楊廷福的名聲來之非易。當(dāng)年，季羨林發(fā)起集眾人之力，為玄奘大師《大唐西域記》作校注，參加者如楊廷福、張廣達(dá)、耿世民、朱杰勤外，另請張毅負(fù)責(zé)印度，蔣忠新負(fù)責(zé)梵文巴利文，全書?？必?zé)成范祥雍。本書的成功校注是整理高難度古籍的一個范例。書稿大約經(jīng)歷了兩年多時間才得以完成，楊廷福就借住在中華書局的招待所，據(jù)季羨林親自撰寫的說明，楊廷福負(fù)責(zé)書中的佛學(xué)名詞、古漢語語詞方面的釋文。這是個龐雜繁劇的工作，當(dāng)時尚無電腦輔助檢閱索引。楊延福在參與《大唐西域記校注》上的表現(xiàn)使季羨林不吝贊美之詞。1980年代初，以季老為首的高校職稱評定委員會一致贊成破格擢拔楊廷福從講師升為正教授！

1983年，我因事去華東師大教員宿舍找楊廷福，時楊已被華東師大史學(xué)所聘為兼職教授，住在師大一邨。那是幢“筒子樓”，中間是公用的走廊，住房分布于廊的南北，不像一家人的居所，甚為不便。我們又一次聊起近來的正高職稱評定之事。楊廷福正色地告訴我：“小蔣，我是‘客卿’，不偏不倚?！北敬螌張蟛牧仙嫌性u審委員簽字，“吳先生簽字同意在我之前”，也即楊簽字在吳澤之后，目睹吳澤同意評審陳旭麓為正教授。“至于陳公緣何沒評上‘正高’，我也不知道。但吳先生‘同意’是我親見，外界傳言是虛?！睏畹倪@番話是1983年在他家他親口對我說的，表情神態(tài)至今回憶如在目前，而且評審有檔案留存，查證不難。

《中國歷史大辭典》啟動工作時，編纂處設(shè)想聘王仲犖為《魏晉南北朝史》卷主編，但王氏剛出版了專著《魏晉南北朝史》，還在續(xù)寫《隋唐五代史》，實在分身無術(shù)，向編纂處推薦胡守為。胡守為性格內(nèi)向、遇事謹(jǐn)慎，編纂處向他談了意圖后，他并未立馬應(yīng)允，而是慎重地向中山大學(xué)黨委作了匯報，校黨委研究后表示了支持，胡守為才正式向編纂處承諾，接受《魏晉卷》主編的聘任。但是因為胡守為已被中大校方提拔為分管科研與外事的副校長，分心的事情很多，經(jīng)多方研究，編纂處擬增設(shè)一位主編，與胡守為共同領(lǐng)導(dǎo)《魏晉卷》編纂工作。據(jù)《大辭典》總主編吳澤告，議增楊廷福為該卷另一主編。編纂處將這一設(shè)想告訴胡守為，征求意見。不想素有謙恭君子之風(fēng)的胡守為明確表示不能同意，他的理由是事權(quán)不專難以搞好工作。設(shè)了兩個主編，不能保證二人意見完全一致，將來有了歧見聽誰的？與其將來產(chǎn)生矛盾，不如今日舍二取一，編纂處如果信任他人，可以另行任免，他將愉快退出。為了精誠團(tuán)結(jié)，勠力合作，編纂處鄭重地向胡守為作出了承諾，《魏晉卷》的主編排序為胡一楊二，即胡守為、楊廷福，希望兩人相互尊重，共商大計。如有分歧，最終決定權(quán)在胡守為。在楊廷福到任前，胡守為做出的決定，如選任的編輯委員、選定的詞目等等全部有效。

1983年3月，在華東師大召開《大辭典·魏晉南北朝史》第一次編委會議，胡、楊二位主編輪流主持了會議。出席本次會議的編委有萬繩楠、鄭佩鑫、黃惠賢、簡修煒、李培棟等，代表了全國研究魏晉南北朝史的中堅力量。楊廷福這時已被華東師大史學(xué)所特聘為專職研究員，分配了筒子樓內(nèi)一套兩室戶住房，雖然簡陋，但他生性健談好客，有了住房，品茗飲酒之余，能作長夜之談，暫可滿足。楊夫人秀外慧中，又燒得一手好菜，本次華師大定稿會議，楊夫人露了一手，使各位魏晉史編委品嘗了甬江風(fēng)味佳肴。直到多年后，楊廷福墓木已拱，他們談起在楊家的這頓家宴，還覺口舌生津，難以忘懷。

楊廷福平易近人，不端架子，老少皆能閑談，這也得益于他學(xué)識淵博，能單刀直入的話題廣泛。我有次和他聊起蘇州曲藝評話和彈詞，他居然熟門熟路，評論入木三分。他的沒有教授架子，使我想起恢復(fù)研究生招生制度后，華東師大史學(xué)所一屆招收了四名研究生：盛邦和、童浩、胡逢祥、張承宗。楊廷福也為他們上了史學(xué)史的課，對學(xué)生們的好學(xué)不倦頗為鼓勵，更是傾囊以授。然而天妒英才，不意學(xué)生中的童浩竟在1983年因心肌炎而遽然去世。追悼會現(xiàn)場，大廳右壁掛了兩副挽聯(lián)，分別出自歷史系的名家蘇淵雷（仲翔）與楊廷福（士則）手筆。白發(fā)人送黑發(fā)人，老師哀悼學(xué)生，這是多么不幸的一頁??！

楊廷福被增補(bǔ)為《魏晉卷》又一主編后，與原主編胡守為相處融洽，盡管談起本卷的兩位主編排名時，他多少有些牢騷，“我這個教授還在他副教授的后面?！钡傮w上講，兩人互相補(bǔ)臺，配合默契。1983年該卷第一次編委會在華東師大舉行時，胡守為還去楊府欣賞過楊廷福工楷抄寫的《唐律疏議》手跡。胡守為也真誠地邀請楊廷福安排好日程，南下到中山大學(xué)互相切磋，早日完成本卷定稿大計。在上海召開的第一次編委會開了個好頭，他們又一鼓作氣，于下半年去安徽黃山召開了第二次編委會，討論甚為熱烈，進(jìn)展甚大。然而不幸的消息傳來了，楊廷福得了肺癌！

楊廷福得病時尚年輕，剛到花甲之年，這在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)條件下，六十實在是壯年之時。楊廷福平時嗜煙，熬夜時更是吞云吐霧，以助神思。有次他到我辦公處，見桌上放著一盒羅布麻香煙，他感慨地說：“這種煙害人呵！”因為廠商大做廣告，宣傳這種煙有療效，能使人減輕得肺病危險，于是煙民踴躍。他明知這是欺騙性的宣傳，仍不能抵制煙癮的誘惑，終于最后得病，住進(jìn)了上海最好的肺科醫(yī)院，且立即組織專家會診。就連楊廷福本人都有些懷疑怕不是善兆。去探病的上海師大的陳新權(quán)、劉克明夫婦安慰他，劉克明有急智，又善于辭令，便寬慰楊氏說：你在學(xué)術(shù)上貢獻(xiàn)大了，影響也大了，上邊更重視了。楊廷福入院后受到很好的治療，醫(yī)院安排住進(jìn)高干病房。當(dāng)時是兩人一間，與他同室的是一位部隊的師長，師長有勤務(wù)員照應(yīng)，教授有研究生服勞，互不遜色。我曾和室主任老談一起去醫(yī)院探望楊廷福，帶去一本剛出版的《大辭典·史學(xué)史》送楊廷福，那位師長敬重又好奇地翻看起書來，眼神中流露欽佩的目光。

那天，楊先生已開始化療，掛針靜脈注射藥物。我們不便久留，告辭時，楊先生以另一只手抱拳向我們致意。出病房后，承楊師母相告，病人病灶部位不好，過分靠近心臟，不能開刀，現(xiàn)在用保守治療，視一個療程結(jié)束后效果如何，再決定下一步治療方案。我們也只有祈禱吉人天相的慰語而離別。

我回社后即給胡守為去信，轉(zhuǎn)告楊先生病情，有“想不久于人世也”之語。不久即獲胡先生來函，信中云“猶望出現(xiàn)奇跡”，轉(zhuǎn)危為安。他將“奇跡”的“跡”字寫成繁體的“蹟”字，以后其他信中均如此，給我留下了特殊的印象。

群醫(yī)束手，奇跡沒有出現(xiàn)。經(jīng)幾個療程的治療，士則先生終于告別人世，剛過花甲，這尤其令人痛心。他入院不久便知曉惡疾纏身，常常自嘆：“再有兩年（之壽）就好了?！痹瓉硭烟幚硗辍缎誓曜V》的校樣，等待殺青出版。他偕兒子同甫君編的嘉惠學(xué)林的《明清文人室名別號錄》也已付梓，等待出版。他的唐律論文集約二十余萬言，也被天津人民出版社接受出版。士則先生辛勤耕耘，終于不負(fù)無錫國專前輩的栽培。

楊廷福先生追悼大會那天，由上海教育學(xué)院歷史系主任沈起煒教授致了悼詞，給了楊先生公正客觀的評價。無錫國專的老同學(xué)送的花圈、花籃、挽聯(lián)很多，有魏建猷、馮其庸、湯志鈞、江辛眉諸人。無錫國專與清華國學(xué)院一南一北，在國勢危如累卵之際，以教育救國，不務(wù)空言，造就了多少人才，他們的經(jīng)驗與教訓(xùn)是不該被后人遺忘的。謹(jǐn)以此文，提此一端以示警醒，也以此懷念集天才與勤奮于一身的楊廷福先生！