9月11日至14日，作為中意建交55周年重點(diǎn)文化項(xiàng)目，改編自但丁同名史詩的意大利音樂劇《神曲》登陸上海大劇院，連演6場。

作為全球首部改編自《神曲》的音樂劇，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在尊重原著精神的基礎(chǔ)上大膽突破：導(dǎo)演安德烈亞?奧爾蒂斯將交響樂、電子搖滾與3D全息投影結(jié)合，讓但丁筆下的奇幻世界從文字走向立體舞臺(tái)；作曲家馬爾科?弗里西納則以古典與現(xiàn)代交融的編曲，精準(zhǔn)呼應(yīng)“地獄”“煉獄”“天堂”三篇章對(duì)應(yīng)的人物情緒與哲學(xué)思考，通過8位意大利歌手的演繹，成為一場“耳朵的盛宴”。

音樂劇《神曲》在上海演出。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)更堪稱“魔法現(xiàn)場”：機(jī)械裝置與3D動(dòng)態(tài)投影聯(lián)動(dòng)，讓舞臺(tái)空間隨劇情不斷變換，從地獄的黑暗深淵到天堂的神圣光輝，每一處場景都通過高科技手段還原，觀眾仿佛能跟隨但丁的腳步親歷這場靈魂之旅。

《神曲》自巡演以來，每一站演出都致力于與當(dāng)?shù)匚幕蛘归_對(duì)話，獲得了觀眾的熱烈反響，也引起文學(xué)、戲劇與哲學(xué)界的多維度討論。

演出劇照

在9月12日晚的意大利音樂劇《神曲》中國巡演上海站“察哈爾學(xué)會(huì)之夜”演出后，《神曲》音樂劇制作人之一弗朗西斯科·格拉維納表示，“我們以現(xiàn)代手法詮釋但丁精神，融合意大利傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代舞臺(tái)科技，打造沉浸式體驗(yàn)。此次來華不僅是演出，更是中意兩大文明的對(duì)話。文化是橋梁，讓我們在交流中共建未來?！?/p>

著名歷史學(xué)者、察哈爾學(xué)會(huì)高級(jí)研究員袁燦興博士表示，《神曲》的演出不但豐富了市民的文化生活，也經(jīng)由民間外交，增進(jìn)國際社會(huì)對(duì)中外文化交流的理解。

據(jù)悉，上海站演出結(jié)束后，《神曲》將赴杭州完成中國巡演的收官。