三十而勵，光影新程。6月23日至6月27日，第30屆上海電視節(jié)成功舉辦。

創(chuàng)辦于1986年的上海電視節(jié)，是中國最早設(shè)立的國際性電視節(jié)，如今已成長為亞洲地區(qū)最重要的國際電視交流平臺之一。三十而立，三十而“勵”，為期5天的上海電視節(jié)，是一個人民的節(jié)日，是一個文化對話的窗口，是一個充滿機(jī)遇的合作平臺，更是一個開放創(chuàng)新的國際化舞臺。

第30屆上海電視節(jié)

與時代同頻，為電視劇創(chuàng)作樹立行業(yè)標(biāo)桿

第30屆上海電視節(jié)從開幕式開始，就給了人們一個驚喜。

“燕子姐姐”陳燕華又回來了！陳燕華深情回顧起她主持第一屆上海電視節(jié)的情景時表示：“當(dāng)時的壓力和緊張，還是歷歷在目，但每個人都懷揣著一顆野心和一份膽量，因?yàn)槲覀冏龅氖乔叭藳]有做過的事！”從第1屆到第30屆，上海電視節(jié)走過的是一條不尋常的路。

陳燕華在第30屆上海電視節(jié)開幕式上擔(dān)當(dāng)主持

白玉蘭獎評選設(shè)立以來，始終秉持嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)與專業(yè)藝術(shù)追求，為行業(yè)提供風(fēng)向指引，在國產(chǎn)劇三大權(quán)威獎項(xiàng)中享有“專業(yè)獎”的美譽(yù)。本屆白玉蘭獎涵蓋電視?。ㄖ袊鴦卧?、海外劇單元）、紀(jì)錄片、動畫片、綜藝四大類別，共征集到來自五大洲43個國家和地區(qū)的近千部作品。其中紀(jì)錄片報(bào)名數(shù)量增幅約為10%，增長最為顯著。

紀(jì)錄片類別評委會主席、印度導(dǎo)演、制片人魏克然表示，當(dāng)下的世界“由于科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，尤其是顛覆性技術(shù)的存在”，公眾的內(nèi)心和外面的環(huán)境“都處在了一個非常特殊的時期”，“現(xiàn)在全球的年輕人面臨著很多同樣的問題”，而紀(jì)錄片能夠幫助大家“用最真切、最真實(shí)、最原始的方法來表達(dá)內(nèi)心深處的故事”。

紀(jì)錄片單元入圍作品

動畫片類別評委會主席、美國動畫制片人、作家麗塔·斯特里特表示，動畫片適合用來表達(dá)很多主題，動畫人就應(yīng)該多到上海電視節(jié)這樣的國際文化交流平臺交流學(xué)習(xí)。

“白玉蘭綻放”頒獎典禮6月27日晚在臨港演藝中心舉行。最佳中國電視劇花落《我的阿勒泰》，靳東、宋佳分別獲得最佳男女主角獎。

《我的阿勒泰》導(dǎo)演滕叢叢

靳東憑借《西北歲月》獲得最佳男主角獎

宋佳憑借《山花爛漫時》再次摘得白玉蘭

“通過今年的入圍作品，我能夠感受到我們新一代各個崗位上的創(chuàng)作者，在傳承以往創(chuàng)作風(fēng)格前提下，有很大的突破，這給我特別突出的印象?！北緦冒子裉m獎電視劇單元評委會主席陳寶國評價今年入圍中國電視劇單元的10部作品時說，“今年是電視劇的大年，依然是一個‘神仙打架’的白玉蘭頒獎季。”

盡管大家都在熱議短劇對長劇的沖擊，但以陳寶國為代表的白玉蘭獎評委會看來，《邊水往事》《城中之城》《凡人歌》《玫瑰的故事》《慶余年第二季》《山花爛漫時》《我的阿勒泰》《我是刑警》《西北歲月》和《小巷人家》等長劇，“在塑造人物性格的復(fù)雜度上，在鋪陳故事情節(jié)的寬容度上，作品主題的挖掘深度上，有著永遠(yuǎn)不可替代的優(yōu)勢”。

本屆白玉蘭獎中國電視劇入圍作品

今年，競逐最佳男主角的靳東、王寶強(qiáng)、王驍、于和偉、張若昀，以及入圍最佳女主角獎的劉亦菲、馬伊琍、宋佳、閆妮、楊紫，不同年齡段實(shí)力演員的競爭，彰顯了中國電視劇表演的高水準(zhǔn)。盡管競爭激烈，但評委會成員都認(rèn)為，對于已經(jīng)舉辦到第30屆的上海電視節(jié)白玉蘭獎來說，已經(jīng)有了一套“嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹⑼暾摹⒆猿审w系的”評選規(guī)則。這套規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)，專家評委們和普通觀眾是“一致的”，“在頒獎禮上所呈現(xiàn)的獲獎作品都是高票當(dāng)選”。評委們也期待所有演員能夠“遵藝道、重藝德、精藝術(shù)”。

通過第30屆上海電視節(jié)白玉蘭獎的評選，可以看到中國電視內(nèi)容創(chuàng)作持續(xù)呈現(xiàn)百花齊放的繁榮景象。圍繞講好中國故事的創(chuàng)作主線已然穩(wěn)固成型，各類精品佳作不斷涌現(xiàn)，持續(xù)開創(chuàng)著新時代廣電視聽工作的嶄新局面。中國劇評委、編劇高璇建議：“所有的創(chuàng)作者都要努力去學(xué)習(xí)，不光要更新自己的技巧，也要緊跟時代，向觀眾學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)社會認(rèn)知，以便加快品質(zhì)的升級，這樣才能讓你的作品跟觀眾時刻同頻共振?！?/p>

與世界并進(jìn)，電視節(jié)是中國文化走向全球的縮影

上海電視節(jié)始終以海納百川的胸懷擁抱世界，上海電視節(jié)的國際化之路，也是中國文化國際化的縮影。

為推動中國與全球影視產(chǎn)業(yè)在更廣層面、更深層次展開交流與合作，今年上海國際電影節(jié)的電影市場和上海電視節(jié)的電視市場合并為國際影視市場。作為中國影視行業(yè)的年度盛會之一，市場對海內(nèi)外影視機(jī)構(gòu)保持強(qiáng)大的號召力。除了展示，國際影視市場持續(xù)舉辦產(chǎn)業(yè)活動，涵蓋IP推介轉(zhuǎn)化、產(chǎn)業(yè)對話、國際合作交流、國際發(fā)行、影視+文旅、影視+法律、人才培養(yǎng)等主題。

國際影視市場

國際影視市場還特別設(shè)立“國際專區(qū)”，旨在構(gòu)建一個集中展示全球影視產(chǎn)業(yè)成果、促進(jìn)跨境交流合作的專屬平臺，進(jìn)一步拓展中國影視產(chǎn)業(yè)的國際影響力。專區(qū)既有泰國聯(lián)合展臺、俄羅斯聯(lián)合展臺、格魯吉亞電影中心、沙特電影等老朋友，也新增了土耳其、斯洛文尼亞、越南、印度尼西亞等新朋友的推介內(nèi)容。業(yè)務(wù)范圍涵蓋影視內(nèi)容創(chuàng)作、國際版權(quán)交易、發(fā)行放映、拍攝政策及取景地推介等影視全產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)。

中國優(yōu)秀的電視作品吸引了來自世界各地的頂尖企業(yè)，為市場注入強(qiáng)大的活力。今年在戛納電影市場大手筆拿下多部影片版權(quán)，并且采購了中國熱播電視劇《繁花》的MUBI，在東南亞地區(qū)獨(dú)家發(fā)行動畫電影《哪吒之魔童鬧海》的創(chuàng)藝電影（Encore Films），以及即將在俄羅斯發(fā)行《藝術(shù)學(xué)院1994》的Russia report，中西合拍動畫電影《守龍者》的意大利發(fā)行公司DRAKA以及新加坡的MM2、柬埔寨的Westec Media Limited等紛紛參加了今年的電視節(jié)。

俄羅斯電視人在本屆電視節(jié)上的推介活動

隨著國內(nèi)微短劇的蓬勃發(fā)展，不少海外平臺和公司對于短劇內(nèi)容采購也成為今年的新趨勢。不少買家希望與中國短劇平臺或者公司預(yù)約洽談。來自馬來西亞的一位買家表示，去年從3家微短劇公司購買了120部微短劇，而今年，她展現(xiàn)了更強(qiáng)烈的購買興趣。此外，市場細(xì)分進(jìn)一步明確，有買家明確表示希望購買懸疑類、古裝類短劇，而有的買家則聚焦女頻向內(nèi)容。

為助力中國優(yōu)秀電視劇“出?！?，上海國際電影電視節(jié)國際影視市場還舉行了“譯制為橋 共筑傳播生態(tài)——影視譯制傳播高端對話交流會”。國際傳播資深媒體人、知名影視機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、影視譯制專家及傳播學(xué)者齊聚一堂，圍繞人工智能時代影視譯制創(chuàng)新、跨文化傳播策略、影視作品“出?！毙律鷳B(tài)構(gòu)建等前沿議題展開深度對話，就多語種譯制、人才培養(yǎng)、國際傳播等方面的專業(yè)能力與創(chuàng)新成果進(jìn)行了推介。

今年，上海電視節(jié)在開幕式上還宣布啟動了“白玉蘭國際推廣計(jì)劃”。該計(jì)劃充分發(fā)揮上海電視節(jié)已有的國際影響力，積極拓展“國際朋友圈”，強(qiáng)化電視節(jié)作為文化交流橋梁的關(guān)鍵作用。計(jì)劃在未來三年內(nèi)，搭建起中國視聽內(nèi)容與全球市場互通的“資源庫”，運(yùn)用數(shù)據(jù)驅(qū)動的精準(zhǔn)推廣、文旅融合的場景體驗(yàn)以及長效化的合作機(jī)制，顯著提升中國優(yōu)質(zhì)視聽內(nèi)容“出?！钡男剩χ袊暵爟?nèi)容“出?！睂?shí)現(xiàn)從“借船出?！钡健霸齑龊！钡目缭健?/p>

今年上海國際電影節(jié)（SIFF）的電影市場和上海電視節(jié)（STVF）的電視市場合并為國際影視市場

與行業(yè)攜手，推動中國電視產(chǎn)業(yè)不斷攀登新的高峰

隨著時代的飛速發(fā)展，電視生態(tài)也發(fā)生了翻天覆地的變化：從模擬到數(shù)字再到8K高清；從有線到網(wǎng)絡(luò)再到移動互聯(lián)網(wǎng)；從電視大屏到手機(jī)小屏……上海電視節(jié)依然常辦常新，“白玉蘭”香飄四海，這是因?yàn)樯虾ｋ娨暪?jié)始終關(guān)注市場焦點(diǎn)、行業(yè)前沿，積極擁抱技術(shù)變革，助力中國視聽產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，推動中國電視行業(yè)不斷攀登新的高峰。

本屆白玉蘭獎評委會所有人都在強(qiáng)調(diào)劇作對于電視劇的重要意義，正如陳寶國所說：“電視劇要保持旺盛蓬勃的生命力，繼續(xù)往前走，就是靠劇作?！弊?021年起，上海國際電影電視節(jié)便將目光聚焦文學(xué)“母本”價值，探索文學(xué)與影像融合路徑，促成諸多文學(xué)IP通過“兩節(jié)”平臺達(dá)成交易，拓展多元發(fā)展可能。而隨著包含了IP推介大會、IP提案大會等內(nèi)容的“跨幕敘事者”這座橋梁的架設(shè)，今年的國際影視市場內(nèi)，IP轉(zhuǎn)化已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了全鏈條覆蓋。

“文學(xué)之光 影視閃耀——最具轉(zhuǎn)化價值文學(xué)IP推介會” 澎湃新聞記者 羅昕 圖

除了傳統(tǒng)的IP中期的交易和轉(zhuǎn)化，還有IP前期的推介。開市首日，中國作協(xié)包括賈平凹的《河山傳》、阿來的《尋金記》、蘇童的《好天氣》等60部優(yōu)秀文學(xué)作品入選的“最具轉(zhuǎn)化價值文學(xué)IP推薦榜”，上海市作協(xié)包括滕肖瀾的《平衡》、高淵的《諾曼底公寓》等多部作品在內(nèi)的“最具轉(zhuǎn)化價值文學(xué)IP上海作家作品特別推薦榜”，先后重磅發(fā)布，成為市場大熱點(diǎn)。

上海電視節(jié)首次聯(lián)手國際電影節(jié)打造2025國際影視市場，哪吒動畫形象成為四川展區(qū)代言人。

更有IP后期成品的落地、衍生。此前上影節(jié)期間，光線傳媒董事長王長田曾以《哪吒之魔童鬧海》為例，講述了“非票收入”對一個IP的意義。無獨(dú)有偶，橫跨影視節(jié)期間舉辦的“一帶一路”電影周，今年也將產(chǎn)業(yè)方面的焦點(diǎn)落在了IP的實(shí)景化上。國際影視市場舉辦期間，上海國際旅游度假區(qū)在市場內(nèi)特別推介了區(qū)內(nèi)的“東方樂城”。

當(dāng)然，市場也高度關(guān)注超高清等高科技領(lǐng)域。在國家廣播電視總局“超高清發(fā)展年”的戰(zhàn)略規(guī)劃下，上海電視節(jié)上發(fā)布了六部“超高清創(chuàng)制片單”，白玉蘭電視論壇還以“超高清劇集制作的探索與實(shí)踐”為題邀請多位業(yè)內(nèi)人士展開對話，不僅呈現(xiàn)了技術(shù)與藝術(shù)的融合探索，更勾勒出中國影視在超高清賽道上的前行方向?！妒锕狻穼?dǎo)演趙寧宇說：“超高清的意義不僅是技術(shù)指標(biāo)的突破，更讓中國故事的美學(xué)表達(dá)有了更精準(zhǔn)的‘翻譯器’，讓黃土高原的溝壑、革命年代的質(zhì)感都能成為打動世界的文化符號?！?/p>

國際影視市場

國際影視市場推出了“超高清視聽產(chǎn)業(yè)特展”，這是影視行業(yè)先進(jìn)技術(shù)交流平臺，也是面向公眾的前沿影視科技體驗(yàn)場。特展涵蓋超高清技術(shù)展示、虛擬制作、VR體驗(yàn)、自動化攝制解決方案等多個板塊，專業(yè)人士、影視愛好者、市民觀眾都能在此沉浸式感受尖端影音科技的非凡魅力。通過現(xiàn)場演示、專業(yè)沙龍與互動體驗(yàn)等多元形式，全方位展現(xiàn)技術(shù)革新如何重塑影像生產(chǎn)、推動影視制作邁向更高質(zhì)量的新紀(jì)元。

作為新興業(yè)態(tài)，微短劇也受到大力扶持。電視節(jié)期間發(fā)布《2024-2025上海微短劇發(fā)展白皮書》暨2025上海微短劇“繁花”計(jì)劃，舉辦微短劇項(xiàng)目路演，為微短劇公司和項(xiàng)目提供展示平臺，促進(jìn)市場繁榮，推動其賦能千行百業(yè)。

“家門口的電視節(jié)”，讓影視更貼近市民

上海電視節(jié)是人民的節(jié)日，今年的上海電視節(jié)好看好玩又好聽。

惠民放映，讓電視節(jié)走到市民的家門口。整個電視節(jié)期間，“白玉蘭飄香”線下惠民放映板塊的29部海內(nèi)外佳作、41場惠民放映，覆蓋全市16個區(qū)的19個場館，讓上海電視節(jié)真正成為市民“家門口的電視節(jié)”。上海國際影視節(jié)中心副主任曹吟說：“今年我們第一次讓上海國際電影節(jié)的影展和上海電視節(jié)惠民放映聯(lián)動起來，繼上海國際電影節(jié)推出簡·奧斯汀主題影展后，電視節(jié)繼續(xù)攜手BBC，特別推出紀(jì)念簡·奧斯汀誕辰250周年的三部經(jīng)典影視作品。”

上海電視節(jié)對于放映的內(nèi)容和活動進(jìn)行了精心策劃，除了與簡·奧斯汀相關(guān)的影視作品之外，電視節(jié)特別策劃的“別樣人生”單元，在上海文藝會堂放映去年大熱的紀(jì)錄片《里斯本丸沉沒》；考慮到小朋友將迎來暑假，電視節(jié)還邀約國內(nèi)外動畫大IP作品《蓋比娃娃屋》《汪汪隊(duì)立大功》《舒克和貝塔》集中亮相。

本屆電視節(jié)上，一批特殊觀眾在導(dǎo)盲犬陪伴下觀看《鄔達(dá)克》

今年還為視障、聽障人士舉行了一場紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》無障礙惠民放映，讓導(dǎo)盲犬和主人一起進(jìn)入……19個線下放映點(diǎn)的惠民放映就像一束光，照亮了城市的文化空間，也照進(jìn)了人們的生活。它讓人相信，當(dāng)優(yōu)秀的作品走到市民身邊，藝術(shù)便有了最生動的模樣，城市也多了一份溫暖的文化底色。坐在記者身邊的視障人士在映后表示：“我從小生活在上海，鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的這些建筑自己幾乎都去過，可是自從失明后，就再也不曾去過，今天能夠通過‘觀看’一部無障礙電影，又找回了我記憶里的畫面！”

走到身邊的，還有作品主創(chuàng)。他們和市民觀眾面對面交流，讓作品變得更鮮活。在俄羅斯的《光影薩哈！》和《俄羅斯先鋒守護(hù)者》兩部作品放映結(jié)束后，曾到訪過俄羅斯的莫斯科和圣彼得堡的一位觀眾激動地告訴導(dǎo)演娜塔莉婭·卡德羅娃，她又看到了俄羅斯的“另一面”，“原來俄羅斯的人們也和我們中國一樣非常重視傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)服裝”。她表示，很希望再去一次俄羅斯，“親身體驗(yàn)一下片中的牧場和少數(shù)民族風(fēng)情”。

今年的電視節(jié)，還為全年齡段的觀眾打造一個好玩的公益市集。在國際影視市場，除了首次向公眾開放展區(qū)，還首創(chuàng)“劇好玩MART”市集概念，打造沉浸式影視文化嘉年華，不僅為行業(yè)開辟市場洞察窗口，更讓普通觀眾零距離感受影視魅力。

劇好玩CINEMART

“劇好玩CINEMART”匯集了眾多商戶，其中包括寶可夢、《雄獅少年》、抖音生活服務(wù)和Movie Land電影地圖交互創(chuàng)繪四大特展。TVB、上海國際電影節(jié)官方文創(chuàng)等權(quán)威機(jī)構(gòu)也紛紛入駐，帶來熱門IP衍生品；映慶文化等官方合作平臺入駐，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)服務(wù)創(chuàng)新融合；為市民和游客安排了美食餐飲區(qū)域，亮點(diǎn)滿滿。

電視節(jié)期間，即使正值時雨時晴的黃梅天，上海展覽中心廣場上依然有市民游客前來“逛吃”。各品牌精心設(shè)置展位，帶來各種形式的影視周邊，與從各地趕來的影迷觀眾交流互動。像TVB在市集的攤位，就安排了很多人氣IP衍生品，比如“做人最緊要開心”金句冰箱貼、TVB新聞車模型等，吸引了很多港劇愛好者。此外，沉浸式打卡寶可夢“天空之鏡”，參與高分國漫《雄獅少年》主題互動，也成為了很多動漫粉絲的“必玩項(xiàng)目”。

電視節(jié)期間，還有好聽的經(jīng)典旋律回蕩在耳邊?！盎ㄩ_三十 音你綻放”全民K歌線上活動邀請市民重溫影視金曲?；顒幼?月22日開啟，至6月27日白玉蘭獎頒獎日，吸引了萬余名網(wǎng)友線上參與，發(fā)布了近3萬首翻唱作品。

6月27日，備受矚目的白玉蘭綻放頒獎典禮再次走進(jìn)臨港這座“年輕的城、年輕人的城”。借此契機(jī)，電視節(jié)與臨港新片區(qū)展開深度合作，聯(lián)動臨港豐富的文旅資源，推出“電視節(jié)專享City Walk”精品線路。6月28日晚，“臨港時刻·時光之戒”光影秀將震撼上演，煙花將呈現(xiàn)“30”圖案，為舉辦了30屆的電視節(jié)“慶生”。

三十而勵，三十而已。舉辦了30屆的上海電視節(jié)，仍然年輕。站在技術(shù)與藝術(shù)的交匯點(diǎn)上，今年上海電視節(jié)在國際高度、專業(yè)深度、技術(shù)力度和文化溫度上全面發(fā)力，續(xù)寫著中國視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新篇章，也開啟了一條光影敘事服務(wù)時代、連接世界的新征程。

光影雖會落幕，但新程永在前方。我們下次上海電視節(jié)，再會！