協(xié)助作家跨界轉(zhuǎn)型，“青鳥”作家導(dǎo)演起飛計(jì)劃啟動(dòng)

澎湃訊

2024-09-06 16:21

聽全文

“中國電影的創(chuàng)作人才嚴(yán)重匱乏，相對(duì)于14億人口的大國，有影響力的編劇、導(dǎo)演、制片人屈指可數(shù)，與作為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)高端的電影嚴(yán)重不符。”在日前結(jié)束的第七屆中國電影新力量論壇上，中宣部電影局副局長毛羽在談到當(dāng)前中國電影面臨的問題時(shí)，如此表示。

今年6月上海國際電影節(jié)期間，上海發(fā)布了《弘揚(yáng)城市精神打造電影之城上海發(fā)布電影高質(zhì)量發(fā)展三年行動(dòng)計(jì)劃（2024-2026）》，志在打造全國首個(gè)協(xié)助作家跨界轉(zhuǎn)型、用畫面講好故事的扶持平臺(tái)的“青鳥”作家導(dǎo)演起飛計(jì)劃應(yīng)運(yùn)而生（下文簡稱“青鳥”）。

9月開始，“青鳥”展望全國，向有志成為導(dǎo)演的優(yōu)秀純文學(xué)作家、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、中國各高校在讀青年學(xué)生、“海派故事”優(yōu)秀作家發(fā)起征集。

活動(dòng)海報(bào)

培訓(xùn)輔佐兩手抓

電影的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)、故事編寫、人物設(shè)定及整體主題表達(dá)等都具備極強(qiáng)的文學(xué)性，因而電影從誕生開始，就和文學(xué)相伴相生，共同服務(wù)于人類的審美娛樂及精神世界。

電影行業(yè)中，作家跨界成為導(dǎo)演的成功案例也不在少數(shù)。在挖掘故事的深度和寬度上，用文字講故事的作家天然具有優(yōu)勢：被閱讀到的文本往往只是“冰山的八分之一”，作家對(duì)自己創(chuàng)作的“水下的八分之七”有著更為深刻和獨(dú)到的理解，改編時(shí)能更精準(zhǔn)表達(dá)自己作品的精神內(nèi)核。作家的親身參與，也為中國電影市場帶來了更多新鮮的思想、個(gè)性與風(fēng)格。

但作家的影視化思維在未經(jīng)專業(yè)訓(xùn)練的前提下并不成熟?；谶@點(diǎn)，“青鳥”邀請(qǐng)了眾多著名導(dǎo)演、編劇、攝影指導(dǎo)、美術(shù)指導(dǎo)、剪輯指導(dǎo)等多領(lǐng)域?qū)＜?，以“助飛特訓(xùn)班”形式，切實(shí)幫助作家打破文字與影像邊界；理解角色、表演、造型；理解從文學(xué)語言到鏡頭語言專業(yè)轉(zhuǎn)換過程；在保持文學(xué)性前提下將故事具象化、大眾化。

在影視業(yè)分工越來越專業(yè)化的當(dāng)下，通過專業(yè)人士做監(jiān)制、搭建專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)輔佐等方式，能切實(shí)解決作家在轉(zhuǎn)型影視創(chuàng)作人員過程中所面臨的諸如缺乏片場經(jīng)驗(yàn)、現(xiàn)場把控能力不足、電影敘事剪輯不夠流暢等技術(shù)問題。

“青鳥”期待招募的對(duì)象，包括優(yōu)秀純文學(xué)作家、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、中國各高校在讀青年學(xué)生、“海派故事”優(yōu)秀作家等（具體細(xì)則及闡述表請(qǐng)掃二維碼或點(diǎn)擊鏈接下載《收獲》App獲?。骷瘯r(shí)間從9月1日開始，至10月15日結(jié)束。屆時(shí)，專業(yè)評(píng)委將通過打分產(chǎn)生前40名學(xué)員進(jìn)行面試，并采用特訓(xùn)班的形式舉行兩周的線下課程，期待能用專業(yè)人士的經(jīng)驗(yàn)和眼光，培養(yǎng)作家的影視化思維，幫助作家在有準(zhǔn)備、有表達(dá)、有思考的情況下轉(zhuǎn)型成為導(dǎo)演。

從畫家到建筑師

詩人、小說家韓東認(rèn)為，小說家拍電影具有天然的優(yōu)勢，“因?yàn)橛跋駥?duì)于每一個(gè)現(xiàn)代人包括小說家并非陌生之物”，但要從一名作家變成一位合格的導(dǎo)演還需要學(xué)習(xí)電影語言。

“我拍電影也是‘大勢所趨’，真正感覺到障礙的有兩點(diǎn)。一是電影語言或曰專業(yè)的學(xué)習(xí)，二是寫作是個(gè)人勞動(dòng)，而電影是集體合作，調(diào)動(dòng)各方面的智慧加以整合對(duì)于導(dǎo)演而言是重中之重?！弊骷摇⒕巹?、導(dǎo)演蔡駿也同意韓東的說法。在他看來，作家可以一個(gè)人坐在電腦前用鍵盤解決小說中所有人物的所有問題，導(dǎo)演則必須坐在所有人面前解決所有人的問題，所以寫小說好比是在完成一幅精細(xì)的畫作，導(dǎo)演拍電影則是要帶領(lǐng)幾百人的施工隊(duì)修建一座摩天大樓。“青鳥”計(jì)劃，正是告訴畫家們怎么轉(zhuǎn)身去做建筑師。

作家虹影的多部作品曾被改編為影視劇，如婁燁導(dǎo)演、鞏俐主演的《蘭心大劇院》，歌劇《石神》也是根據(jù)其小說改編。虹影自編自導(dǎo)的電影《月光武士》曾獲得2023年度美國好萊塢“下一代獨(dú)立電影獎(jiǎng)”最佳影片劇本獎(jiǎng)，入圍印度果阿國際電影節(jié)。虹影表示，從作家跨界到編劇和導(dǎo)演，自己想了很久很久，“因?yàn)槲也幌胫貜?fù)自己，要選新的路走……如果我不親自做一部電影，會(huì)非常遺憾?！彼硎?，做電影跟寫作很不一樣。寫作可一個(gè)人完成，電影是一群人完成的，所以電影這個(gè)東西，花費(fèi)的精力和代價(jià)要比成為一個(gè)作家大好多倍。“好在第一次有經(jīng)驗(yàn)后，做第二部就容易了。”

諸多影業(yè)來助力

“青鳥”同時(shí)邀請(qǐng)了多方機(jī)構(gòu)，希望充分利用資深影視投資公司的行業(yè)資源，接引扶持、共同協(xié)助電影拍攝落地，力圖通過這些作品更好展示新時(shí)代中國文學(xué)魅力，增加新時(shí)代中國影視文化影響力。

萬達(dá)影業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“青鳥”的目標(biāo)是將眾多文學(xué)素養(yǎng)深厚的優(yōu)秀作家培養(yǎng)成講好故事的導(dǎo)演，與萬達(dá)一直堅(jiān)持的理念不謀而合，“萬達(dá)始終歡迎兼具現(xiàn)實(shí)主義和藝術(shù)審美的作品，非常重視與眾多新銳導(dǎo)演的合作。”

“從寫字的人變成執(zhí)導(dǎo)筒的人，對(duì)于作家而言，需要掌握更多光影領(lǐng)域的技術(shù)?！必堁垭娪白鳛橹τ皹I(yè)之一，非常期待新導(dǎo)演們能夠通過新穎的解讀和創(chuàng)新的表現(xiàn)手法，充分利用電影的視聽語言，使其深度和復(fù)雜性在電影中得到有效轉(zhuǎn)化，融合二者不同的藝術(shù)效果，使之與現(xiàn)代觀眾產(chǎn)生共鳴。

華策影業(yè)希望，“青鳥”能作為信使，成為連接文學(xué)與電影兩種媒介的橋梁，“從最初的紙筆創(chuàng)作到最終的攝影機(jī)拍攝，掌握并傳遞造夢的火種。期待這些創(chuàng)作能夠觸動(dòng)觀眾，豐富藝術(shù)感受的世界?！?/p>

騰訊視頻相關(guān)人士介紹，騰訊將會(huì)在“技術(shù)”和“制作”兩個(gè)維度上給予作家導(dǎo)演們更多賦能與支持，致力挖掘有影視化潛力的文學(xué)IP，既保護(hù)好作家想象力和影片藝術(shù)性，同時(shí)保證作品商業(yè)屬性和可操作性。

“青鳥”作家導(dǎo)演起飛計(jì)劃由上海市電影局指導(dǎo)，上海電影發(fā)展研究院、《收獲》App主辦，虹口區(qū)文旅局、長遠(yuǎn)文化集團(tuán)協(xié)辦，麋鹿將軍文化有限公司和海派文化中心承辦。

相關(guān)鏈接：

一、“青鳥”培養(yǎng)對(duì)象

須為18周歲以上（含）、 50周歲以下（含）的中國公民（含港澳臺(tái)居民）及海外華人，特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬限制。

1.純文學(xué)作家，至少有一部2021.1.1后出版的中短篇小說集或長篇虛構(gòu)作品；知名文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)作者優(yōu)先考慮；

2.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家，需為2022.1.1至今，起點(diǎn)現(xiàn)實(shí)頻道已簽約作家；

3.中國各高校在讀生（本碩博均可），需至少有一篇虛構(gòu)作品，已發(fā)表于省級(jí)（含）以上文學(xué)期刊。

4.特別設(shè)立“海派故事”單元（預(yù)留2個(gè)聽課名額），鼓勵(lì)關(guān)注上海元素、創(chuàng)作上海故事，反映新時(shí)代新上海人精神面貌的優(yōu)秀作家報(bào)名參與。

二、“青鳥”報(bào)名須知

請(qǐng)將以下資料發(fā)送至《收獲》App郵箱shouhuoapp@126.com（主題需注明：青鳥作家導(dǎo)演起飛計(jì)劃）