7月8日下午，由環(huán)球影業(yè)出品、照明娛樂(lè)制作的暑期檔重磅動(dòng)畫電影《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）在上海影城舉辦了中國(guó)首映禮。現(xiàn)場(chǎng)觀眾中不少是家長(zhǎng)帶著放暑假的小朋友，整場(chǎng)觀影過(guò)程中不時(shí)傳出孩子們爽朗的歡笑聲。電影放映完畢后，參與中文版配音的大鵬和莊達(dá)菲驚喜亮相，與觀眾分享了這次特別的表演經(jīng)歷。

莊達(dá)菲、大鵬

作為環(huán)球影業(yè)旗下最負(fù)盛名的動(dòng)畫IP，前三部《神偷奶爸》外加兩部《小黃人大眼萌》的票房總和超過(guò)了46億美元，并在其誕生14年的時(shí)間里拓展出所謂“小黃人”宇宙。同樣在中國(guó)，“小黃人”也收獲了眾多粉絲，票房屢有亮眼表現(xiàn)，尤其2017年上映的《神偷奶爸3》的國(guó)內(nèi)票房高達(dá)10.37億元人民幣，創(chuàng)系列最佳。這次的《神偷奶爸4》則是繼《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》之后暌違兩年的新作。

首映禮現(xiàn)場(chǎng)打造小黃人世界

《神偷奶爸4》講述迎來(lái)了新成員小格魯?shù)囊患胰?，原本過(guò)著平靜的生活。受反惡聯(lián)盟的委托，格魯重返母校壞蛋高中，抓住了曾經(jīng)跟他結(jié)下梁子的同學(xué)惡霸麥斯。然而，麥斯越獄后，格魯一家的安全也受到威脅，為此他們不得不遠(yuǎn)赴五月花小鎮(zhèn)，隱姓埋名、改頭換面開始新生活?？墒?，鄰居家的女兒波比識(shí)破了格魯?shù)恼鎸?shí)身份，為此格魯不得不帶她前去壞蛋高中冒險(xiǎn)行竊，結(jié)果兩人卻成了好搭檔。另一方面，麥斯將小格魯扣做人質(zhì)，準(zhǔn)備給格魯致命一擊……

上海影城包裹小黃人涂裝

《神偷奶爸4》的英文原版，依舊由史蒂夫·卡瑞爾和克里斯汀·韋格為格魯、露西夫婦配音。這次的大反叛麥斯，由好萊塢著名諧星威爾·法瑞爾獻(xiàn)聲，麥斯的女友由憑借美劇《摩登家族》走紅的哥倫比亞演員索菲亞·維加拉配音，格魯?shù)男麓顧n波比由童星出身的喬伊·金配音。

不僅是英文原版，這一次中文版的幕后陣容，同樣不容小覷。主角格魯由導(dǎo)演、演員大鵬配音，波比則由新生代演員莊達(dá)菲配音。這也是繼賀歲片《年會(huì)不能停》之后，兩人的再度合作。

“我發(fā)現(xiàn)，配音是一個(gè)很耗體力的工作?！痹凇渡裢的贪?》中國(guó)首映禮上，大鵬一上臺(tái)就表示，“雖然大家看不到我的樣子，但其實(shí)在麥克風(fēng)的另一端，我們都在同步進(jìn)行表演，不然我覺(jué)得就沒(méi)法表現(xiàn)出自己認(rèn)可的狀態(tài)。比如格魯和波比搭檔去他曾經(jīng)的學(xué)校執(zhí)行任務(wù)，還有他最后的打斗戲，我在配音的過(guò)程中都是上躥下跳的，等于跟著一起演了一遍?！?/p>

這已經(jīng)是大鵬第二次為照明娛樂(lè)創(chuàng)作的角色配音了，此前他還曾為《歡樂(lè)好聲音》里的月伯樂(lè)獻(xiàn)聲。“直到現(xiàn)在，環(huán)球影城歡樂(lè)好聲音劇場(chǎng)里的月伯樂(lè)用的都是我的聲音?！贝簌i透露說(shuō)。

談到這次為格魯配音的感悟，大鵬表示，這是一個(gè)很能令他產(chǎn)生共鳴的角色?！吧町?dāng)中，我的家庭結(jié)構(gòu)其實(shí)跟格魯?shù)募彝ソY(jié)構(gòu)差不多。我也有女兒們，也有兒子，他們的年齡跟電影里的孩子們也都能對(duì)得上，所以這部電影里有很多讓我共情的部分。我覺(jué)得咱們表達(dá)情感的方式都是很內(nèi)斂的，就是很少會(huì)對(duì)孩子說(shuō)‘爸爸永遠(yuǎn)愛(ài)你’這類話，但是在為這部電影配音的過(guò)程中，我能有機(jī)會(huì)講述那句話，這讓我非常感動(dòng)。這句話除了是格魯對(duì)小格魯說(shuō)的，也是我想對(duì)我的孩子們講的?！?/p>

兩位配音演員擺出趣味pose

為波比配音的莊達(dá)菲，本身就是小黃人的忠實(shí)粉絲，每次去環(huán)球影城必去小黃人樂(lè)園打卡留影。關(guān)于這個(gè)新角色，莊達(dá)菲提到兩個(gè)關(guān)鍵詞：“一個(gè)是鬼馬，一個(gè)是叛逆。我覺(jué)得，這兩方面都很符合我自己的性格?！敝劣谶@次順利完成工作的秘籍，莊達(dá)菲透露：“我剛開始配音的時(shí)候，面對(duì)的就是格魯?shù)男蜗蟆Ｈ缓?，配音老師跟我說(shuō)，你也不用特別把他當(dāng)成格魯，你就把他當(dāng)成大鵬哥試試。于是，我突然感覺(jué)和這個(gè)角色的距離拉近了?！?/p>

大鵬補(bǔ)充說(shuō)：“其實(shí)我們兩人是分別去配的音。達(dá)菲先配完了，所以等我去配格魯?shù)臅r(shí)候已經(jīng)有波比的聲音了。我就特別有安全感。因?yàn)橹盀榱恕赌陼?huì)不能?！?，我們跑了很多路演，總是一起乘坐交通工具，一起吃飯，結(jié)下了戰(zhàn)斗友情?！?/p>

《神偷奶爸4》將于7月12日（本周五）起正式登陸國(guó)內(nèi)各大院線，以2D、3D、IMAX 2D等多種制式上映。

首映禮現(xiàn)場(chǎng)的各種小黃人周邊