- +1
楊焄︱柳存仁與俞正燮《癸巳類稿》批校本


隨著這些新評價的陸續(xù)出現(xiàn),俞正燮的著述情況也受到更多的關(guān)注。他最重要的著作《癸巳類稿》付梓于道光年間,主持刊刻的王藻在序中坦言,原稿共計三十余卷,“卷帙頗繁,且系初稿”,由于受資金、人力所限,只能“釐其校正者十五卷為正集,余為外集,以俟續(xù)梓”,可見內(nèi)容遠(yuǎn)未齊備。俞氏好友程恩澤在序言中更是直言不諱,提到在刊印過程中,“理初歸計轉(zhuǎn)迫,草稿整齊者僅什四耳”,并未經(jīng)過作者本人的仔細(xì)校訂。道光本雖然流傳廣泛,但顯然存在不少訛誤疏漏有待補正。夏廷棫在1929年發(fā)表《改本俞正燮〈癸巳類稿〉紀(jì)》(載《國立中山大學(xué)語言歷史學(xué)研究所周刊》第七卷第七十九期),介紹了中山大學(xué)收藏的一部鈐有“勞嬰卿”印記的《癸巳類稿》,書中存有大量批改。他推測俞正燮曾對道光本做過修訂,“此本或勞氏據(jù)俞氏改本過錄,亦未可知”,因為在道光本問世時,俞氏已年逾五旬,“其晚年之積改,成為此書,自可能事”;接著又逐條迻錄該書目錄及前兩卷中的批校內(nèi)容,盡管只是嘗鼎一臠,也足以讓人真切地感到“評改甚詳,至為可貴”,可以據(jù)此勘訂通行的道光本。他還附帶提到,“今此書已由顧頡剛先生與商務(wù)印書館面議,擬影印以公諸世,作為《癸巳類稿》定本”,留給讀者一窺全豹的期待。顧頡剛在此后的日記中曾經(jīng)提到自己“點俞理初關(guān)于‘太一’論文三篇”(《顧頡剛?cè)沼洝?932年8月12日條,聯(lián)經(jīng)出版有限公司,2007年),恐怕也與此不無關(guān)系??上в坝∫皇伦罱K不了了之,并沒有下文。倒是數(shù)年以后,由一批安徽籍學(xué)者發(fā)起編印《安徽叢書》,在1934年出版的第三期中影印了由胡元吉收藏的另一種《癸巳類稿》批改本,才終于讓人得償夙愿,得以了解俞正燮晚年對文稿推敲修訂的詳情。影印本另附王立中纂輯、蔡元培參訂的《俞理初先生年譜》,也為讀者參酌考校提供了不少便利。周作人在《關(guān)于俞理初》(載1936年《宇宙風(fēng)》第三十三期,收入《秉燭談》,北新書局,1940年)中就稱贊道:“日前得《安徽叢書》本《癸巳類稿》,系用俞君晚年手訂本石印,凡九冊,附王立中編《年譜》一冊,原文固多所增益,又得知其生平,是極可喜的事?!睂τ谙胍钊胙杏懹崾仙剿枷氲膶W(xué)者而言,這個批校本毋庸贅言是極為重要的。



不過,《安徽叢書》中影印的究竟是俞氏的手訂本抑或只是旁人的過錄本?它與先前夏廷棫所介紹的過錄本之間到底存在何種關(guān)聯(lián)?天壤間是否還另外留存其他的批校本可供比對參證?凡此種種,依然令人心存好奇。柳存仁在《俞理初先生年譜序》(載1939年《文哲》第二卷第四期)中又提供了新的線索,他回憶起1936年冬就讀于北京大學(xué)期間,曾在歷史系教授鄭天挺的指導(dǎo)下,為道光年間的知名學(xué)者張穆(字石州)編纂過一部《張石州年譜》。在搜集相關(guān)史料時,他發(fā)現(xiàn)張氏與俞正燮素有交往,“因慕俞理初與石州交誼之篤,又蒐輯成《理初先生年譜》初稿”。盧溝橋事變爆發(fā)后,他返回上海,借讀于光華大學(xué),“又假光華大學(xué)張詠霓(壽鏞)校長藏《安徽叢書》所收王叔平纂輯《理初先生年譜》一種,與拙編疊相訂正,頗有取舍”,為了修訂自己的年譜初稿而參考過王立中的研究成果。不久就有書商聞訊前來,“告有理初批校本《癸巳類稿》”。經(jīng)過仔細(xì)審視,他發(fā)現(xiàn)此本“筆精字細(xì),印章爛然,審知為黟縣李氏所藏俞書過校本,與《安徽叢書》所據(jù)景印同縣胡敬庵藏本頗有不同”,于是不惜重金購下此書。隨后他又懇請時任光華大學(xué)歷史系主任的呂思勉撥冗審閱,而呂氏則敦促他將這一批校本與改定的年譜合并付印,以公諸同好。只是“因讎校參訂需時”,他才遷延日久,未能及時應(yīng)命。從其敘述中可知,柳存仁認(rèn)為自己購藏的雖然只是一個過錄本,但與《安徽叢書》本相較卻頗有出入,對自己編訂年譜大有助益。受邀核查此書的呂思勉顯然也發(fā)現(xiàn)此本與《安徽叢書》本并不相同,否則也不會鼓動柳氏另行刊布了。

經(jīng)過反復(fù)的補苴隙漏,柳存仁在數(shù)年后陸續(xù)發(fā)表《黟縣俞理初先生年譜》(載《真知學(xué)報》1942年第二卷第三期、1943年第三卷第一期,署名“柳雨生”),譜文前的序言在原來那篇《俞理初先生年譜序》的基礎(chǔ)上做了一些增刪修訂,特別值得注意的是將先前所述“審知為黟縣李氏所藏俞書過校本”徑直改作“審知為黟縣李氏所藏”,盡管只刊落了寥寥五字,性質(zhì)卻發(fā)生了微妙而關(guān)鍵的轉(zhuǎn)變。改定后的序言中還補充道,他在斥重金購得此書之后,“先后請呂誠之(思勉)、袁守和(同禮)先生審閱,均勸校錄入譜,并另行單本”。新提及的袁同禮時任北平圖書館副館長,是知名的版本目錄學(xué)家。很可能就是聽取了他的鑒定意見,柳存仁才改變了對所藏批校本的看法。他在序言中還提到,“二十九年冬余在光華大學(xué)休假,南住香港,遂讎校參訂,逐日排比舊文”,為了修改增補年譜,當(dāng)然需要仔細(xì)比對批校本和道光本的差異。他并沒有挾秘自珍,不久后就專門撰寫了《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本〈癸巳類稿〉》上、下篇(載1942年《東方文化》第一卷第五期、第六期,署名柳雨生),披露了批校的具體內(nèi)容。



在《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本〈癸巳類稿〉(上)》中,柳存仁開宗明義就提到:“俞理初先生在清代三百年的學(xué)者里,是一位很可以注意的思想家。他的思想在清代卓然自成一家,并且非常的富于革新的精神?!苯又愦槭霾淘?、周作人等人的評價并深表認(rèn)同,可以推想他著手編纂年譜,與此也應(yīng)該頗有淵源可尋。引人矚目的是,對自己那部批校本的情況,他在這篇文章中有了更為明確的說明:“民國二十四年我在北京大學(xué),曾撰述《俞理初先生年譜》,并曾輯成《張石州先生年譜》。二十六年的秋天,我在上海,得到求日益齋初刻本《癸巳類稿》,上面附有數(shù)萬字的理初親筆的批改語。這在整理理初先生的年譜的工作上,是一件很重大的發(fā)現(xiàn)?!憋@而易見已經(jīng)將這些批校完全視作俞正燮本人的手筆,而并非由旁人過錄完成。他還節(jié)錄了呂思勉為其年譜所撰的序言,其中提到:“柳君又嘗得舊本《癸巳類稿》,眉端細(xì)書,皆補正正文語。蓋俞先生于刻成之后,續(xù)有所得,欲事補正而未竟者。柳君皆輯錄之,既可使讀是書者知先生最后所改正,又可見先賢治學(xué),銖積寸累,自強不息之風(fēng),亦可寶矣。是書流落市肆,蓋閱百年,而柳君邂逅遇之。物恒聚于所好,其亦俞先生之靈,有以陰相之歟!”對柳氏得以購藏此書的幸運以及輯錄校訂的辛勞都相當(dāng)稱賞。雖然并未明言,但看來呂思勉也認(rèn)可這些批校出自俞氏親筆。

柳存仁之所以會留意俞正燮的生平著述,最初源于他為俞氏知交張穆纂輯過年譜,而這又和鄭天挺的指導(dǎo)密切相關(guān),因而在研究中也就難免顯得有些亦步亦趨。他晚年撰有《上鄭先生的??闭n》(收入馮爾康、鄭克晟編《鄭天挺學(xué)記》,三聯(lián)書店,1991年),追憶在鄭天挺(字毅生)的悉心指引下初窺治學(xué)門徑的經(jīng)過:“我當(dāng)時只上過一年他在國文系教的校勘學(xué)及實習(xí),那是二年級選修的功課,每周不過二個鐘點。毅生先生講授??睂W(xué),居然能夠使未曾入門的小學(xué)生入門,這在當(dāng)時好高騖遠(yuǎn)的風(fēng)氣之下,實在可以說是難得的?!瓕W(xué)生們經(jīng)過他的苦心,一步一步地把有關(guān)知識和前人的經(jīng)驗慢慢地建立起來,直到后來全班的學(xué)生們可以領(lǐng)悟并跟從他實習(xí)校勘幾個版本的《世說新語》為止?!诵?苯饾晌膸斓缺咀拥摹妒勒f新語》,毅生先生也指導(dǎo)我們學(xué)生校讀張石州(穆)的《?齋文集》?!编嵦焱υ?936年初寫過一篇《張穆〈?齋集〉稿本》(收入《探微集》,中華書局,1980年),介紹張氏文集的刊刻始末以及新發(fā)現(xiàn)的稿本詳情,又“取稿本與刻本比讎而讀,乃次其同異,兼掇諸家識語”,不厭其煩地臚列兩者異同,并辨識寫定各家批注。根據(jù)時間來判斷,應(yīng)該正是他在講授??睂W(xué)時,為了便于學(xué)生揣摩效仿而撰寫的范文。在《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本〈癸巳類稿〉》中,柳存仁也同樣逐篇比對,詳校異同,將自己藏本中的增補批校悉數(shù)錄出。就研究方法而言,毫無疑問受到了鄭氏的沾溉影響。正如柳氏在《上鄭先生的??闭n》中所感慨的那樣,“他所用的真的是‘乾嘉諸老’用過的笨功夫,他教的學(xué)生們也許也是笨學(xué)生,但這些笨學(xué)生的確從他那邊不無所得了”。而恰恰因為下過這番爬梳比勘的“笨功夫”,柳存仁在總結(jié)俞正燮的治學(xué)特點時,才會深有體會地指出,他“完全從整理原料入手,銖積日累,都做成很詳細(xì)的讀書筆記,然后才用分析的演繹的方法,一步一步的尋找出合理的適當(dāng)?shù)慕Y(jié)論來。這是做學(xué)問的最切實最道地的法門”(《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本癸巳類稿(上)》),而他自己在編纂年譜時也才能補充糾正舊譜中的疏失。
柳存仁最初設(shè)想等到年譜編竣,“并附《類稿》??庇洠瑢⑼猩虅?wù)印書館印行”(《俞理初先生年譜序》);其后計劃稍有變更,他又說“民國三十年春,我在香港,把《理初先生年譜》一書交給商務(wù)印書館印行,至于理初先生《癸巳類稿》批校語匯鈔,因為性質(zhì)關(guān)系,仍擬留待將來,另刊單本問世”(《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本癸巳類稿(上)》)。不幸的是戰(zhàn)火漸酣,諸事倥傯,辛勤輯錄的批校雖然刊布于世,但流傳未廣,知者寥寥;而悉心編訂的年譜,也并未如愿在商務(wù)印書館正式出版,最終僅在《真知學(xué)報》上連載了兩次,至譜主三十歲時就戛然而止。

柳存仁還提到在自己編完年譜之后,“遠(yuǎn)承呂誠之、顧頡剛先生為寫序文”(《俞理初先生年譜序》);那部批校本也曾經(jīng)借給呂思勉審訂,“后來他又替我做了一篇跋,和原書留存在一起”;到了1941年,“顧頡剛先生在內(nèi)地編《文史雜志》,來函索稿,我曾將呂先生的序文和跋文,一齊寄他。戰(zhàn)事爆發(fā),消息斷絕,《文史雜志》原定在香港印刷的,也就不能出版了”(《記和風(fēng)堂藏俞理初批校本癸巳類稿(上)》)。所幸柳氏稍后不久又將呂序轉(zhuǎn)投別處,以期“在文物散蕩的今日,略盡一點保存的責(zé)任”(呂思勉《關(guān)于〈上古秦漢文學(xué)史〉及其他》所附柳存仁識語,載1942年《東方文化》第一卷第二期;呂序現(xiàn)已收入《呂思勉論學(xué)叢稿》,上海古籍出版社,2006年,錄文略有訛誤),才使這篇序言幸免于難,而后人也得以藉此考見呂思勉對“世皆稱清儒長于考證之學(xué)”所持的不同意見,以及呂、柳兩人的師弟之誼??上嗡济愕陌衔暮皖欘R剛的序言如今都散佚無存,無法進一步探究柳存仁與這兩位史學(xué)界前輩的交流互動。當(dāng)然,最令人扼腕嘆息的,則是那部批校本最終也不知下落,也許早已在漫天烽火中灰飛煙滅,化為烏有了。聯(lián)想到此前呂思勉所慶幸過的“物恒聚于所好,其亦俞先生之靈,有以陰相之歟”,真讓人感嘆世事無常,福禍相倚。

柳存仁曾在呂思勉、童書業(yè)合編的《古史辨》第七冊(開明書店,1941年)卷首發(fā)表過一篇《紀(jì)念錢玄同先生》,在深切悼念赍志而沒的錢玄同的同時,也總結(jié)了多年來古史研究的趨勢:“自從錢先生和其他的‘辨?zhèn)巍膶W(xué)者們的努力提倡研究古史以來,十余年間,古史的研究,因著參加者的進行方法和實際工作的不同,已經(jīng)轉(zhuǎn)變過好幾次了,轉(zhuǎn)變的途徑是很自然的,就是,我們最初都是疑古的,由疑古進而釋古,又由釋古進而考古。”足見他和以顧頡剛為核心的“古史辨派”關(guān)系密切,對其遞嬗演進知之甚深。然而令人感到詫異的是,在顧頡剛留存下來的大量論著,甚至在其日記中,居然未見任何有關(guān)柳存仁的記載。顧氏現(xiàn)存的日記都經(jīng)過他后來的增刪改竄,是否因為柳氏后來有過一段落水附逆的經(jīng)歷,出于避忌的考慮而將其人其事刪除殆盡呢?
柳存仁日后移居海外,學(xué)術(shù)興趣另有專注,再也沒有繼續(xù)研究過俞正燮,先后結(jié)集的《和風(fēng)堂讀書記》(龍門書店,1977年)《和風(fēng)堂文集》(上海古籍出版社,1991年)《和風(fēng)堂新文集》(新文豐出版公司,1997年)和《道家與道術(shù)——和風(fēng)堂文集續(xù)編》(上海古籍出版社,1999年),也沒有收錄早年這些考察俞氏生平及著述的論文。但他在編纂年譜和校訂文集方面確實付出很多心血,倘若不因人廢言,恐怕不應(yīng)該隨意忽視或者抹煞這些辛勞。比如他編訂的《黟縣俞理初先生年譜》,目前僅見謝巍《中國歷代人物年譜考錄》(中華書局,1992年)和楊殿珣《中國歷代年譜總錄(增訂本)》(北京圖書館出版社,1996年)曾予以著錄,而原本最不該闕略的來新夏《近三百年人物年譜知見錄(增訂本)》(中華書局,2010年)竟然并無一言提及。因此,雖然楊殿珣認(rèn)為“此譜與王立中所編年譜相互訂正”,謝巍更是稱許“此譜有新見,可補王立中本疏誤”,可關(guān)注利用的學(xué)者并不多。至于《癸巳類稿》一書,盡管今人已經(jīng)用《安徽叢書》本作底本,并參校道光本,做過精審細(xì)致的整理(收入于石、馬君驊、諸偉奇校點《俞正燮全集》,黃山書社,2005年),可是并沒有留意到柳存仁所藏批校本以及他據(jù)此迻錄的增補批?!?dāng)然,還有夏廷棫介紹的那種過錄本,也不妨加以參酌——如果柳存仁當(dāng)年的判斷無誤,他收藏的才是俞氏親筆批校本,那就更不應(yīng)該遺漏了。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




