- +1
國家利益壓制下的戰(zhàn)爭記憶:為什么菲律賓能原諒日本?
1986年11月,時(shí)任菲律賓總統(tǒng)的阿基諾夫人訪問日本,并受到昭和天皇的接見。會(huì)見時(shí),昭和天皇不斷為二戰(zhàn)期間日本在菲律賓的暴行道歉,而阿基諾夫人卻“大度”地勸昭和,讓他“忘了這一切”。
30年后,類似的一幕又發(fā)生在阿基諾三世與明仁天皇之間。在阿基諾三世訪問日本的晚宴上,明仁發(fā)表致辭,稱二戰(zhàn)時(shí)日本和美國在菲律賓土地上進(jìn)行的戰(zhàn)爭導(dǎo)致了菲律賓人的傷亡,這是“我們?nèi)毡救吮仨氁陨羁痰耐椿诟虚L期銘記的事?!?/p>
但在此后的演講中,阿基諾三世卻寬慰起日本人,稱贊日本“遠(yuǎn)不止”履行了“修復(fù)歷史創(chuàng)傷”的責(zé)任,他甚至感謝日本說,“如果沒有你們的無私幫助,我們會(huì)被進(jìn)一步遺棄”。
二戰(zhàn)中菲律賓版的“南京大屠殺”
對(duì)于每個(gè)旁觀的中國人而言,阿基諾母子對(duì)歷史問題的表態(tài)簡直是匪夷所思,讓人無法理解。
二戰(zhàn)期間,日本侵略給菲律賓帶來的創(chuàng)傷不可謂不慘烈。在偷襲珍珠港僅僅幾個(gè)小時(shí)之后,日本就開始了對(duì)菲律賓的轟炸。
占領(lǐng)期間,日本對(duì)菲律賓進(jìn)行了瘋狂的經(jīng)濟(jì)掠奪,強(qiáng)迫菲律賓農(nóng)民種植日軍急需的棉花,這造成了菲律賓糧食產(chǎn)量的下降和空前的饑荒,菲平民的每日糧食定量一度只有60克。
有數(shù)據(jù)顯示,二戰(zhàn)前菲律賓人口約1600萬,而目前大多數(shù)統(tǒng)計(jì)則認(rèn)為戰(zhàn)爭造成了110萬平民的死亡。
就在馬尼拉被盟軍解放的前幾天,還有數(shù)千名平民被潰敗的日軍殺害,此后的馬尼拉之戰(zhàn)幾乎將整個(gè)城市夷為平地,10萬居民喪生,有人將之比喻為菲律賓的“南京大屠殺”。
菲律賓對(duì)日外交的“友好傳統(tǒng)”
對(duì)日本歷史問題的漠視,顯然不只是阿基諾家族的政治傳統(tǒng)。1973年,日本首相田中角榮出訪東南亞五國,遭遇了激烈的反日游行,但在馬科斯治下的菲律賓,田中角榮卻第一次感受到了東南亞式的熱情,并饒有興致地打了一場高爾夫。
十年后,當(dāng)中曾根康弘抵達(dá)菲律賓的時(shí)候,馬科斯組織了大量由普通市民組成的歡迎人群,這讓中曾根康弘深受感動(dòng),他甚至親自操刀修改了原本準(zhǔn)備好的晚餐致辭,并直言“對(duì)于過去戰(zhàn)爭為你們國家和人民造成的麻煩,我的國家深表遺憾和懺悔。你們對(duì)我們?cè)接押煤蛯捜?,我們?cè)綉?yīng)該懺悔和批判自己?!?/p>
有分析認(rèn)為,那次發(fā)言是中曾根康弘第一次對(duì)日本的戰(zhàn)爭罪行做出如此清晰的道歉。
在歷史問題上,菲律賓和日本的互動(dòng)模式與其他國家形成了鮮明的反差:對(duì)于中、韓等國而言,日本在歷史認(rèn)識(shí)上的“近一步、退三步”已經(jīng)成為影響雙邊關(guān)系最重要的因素之一。
而對(duì)于菲律賓而言,無論是日本右翼政治家否定戰(zhàn)爭罪行的言論,還是日本歷屆首相在參拜靖國神社問題上的曖昧態(tài)度,或是日本在教科書修訂上的不斷試探,都不能對(duì)雙邊關(guān)系造成任何明顯影響。
慰安婦問題上的“道歉”與“接受道歉”
在日本菲律賓兩國政府的互動(dòng)中,頻繁上演著這樣的戲碼:日本政府言辭含糊地表示道歉,而菲律賓方面則痛快地迅速接受。
在這一點(diǎn)上,慰安婦問題是個(gè)再好不過的例證。20世紀(jì)90年代初,慰安婦問題浮出水面,并引起菲律賓公眾的注意。
1993年,菲律賓外長羅伯特?羅慕洛訪問日本,當(dāng)時(shí)的日本外相渡邊美智雄表示,他希望通過某種方式向“所謂的”慰安婦道歉。羅慕洛立即回應(yīng)說,菲律賓政府愿意接受“任何一個(gè)日本政府高級(jí)官員”的道歉。
1995年,在國際社會(huì)的壓力下,時(shí)任日本首相的村山富市倡議成立了“亞洲婦女基金會(huì)”,通過民間募款和政府資助的形式,向二戰(zhàn)期間日軍占領(lǐng)地區(qū)的慰安婦支付賠償金。
盡管如此,該基金會(huì)的賠償條款卻規(guī)定,接受賠償?shù)奈堪矉D必須放棄控告日本政府的權(quán)利。這種苛刻的規(guī)定遭到很多慰安婦的強(qiáng)烈抗議和抵制。
2002年時(shí)韓國政府認(rèn)定的207名前慰安婦中,只有60人領(lǐng)取了基金會(huì)提供的補(bǔ)償金,臺(tái)灣地區(qū)認(rèn)定的36人中僅有12人領(lǐng)取了補(bǔ)償金。
中國和韓國的輿論與政府也對(duì)基金進(jìn)行了猛烈批評(píng),輿論普遍認(rèn)為日本通過私有基金會(huì)的形式回避了國家賠償?shù)膯栴}。
而反觀菲律賓,其對(duì)基金會(huì)的回應(yīng)與中、韓兩國形成了鮮明反差,基金會(huì)剛一成立,菲律賓總統(tǒng)拉莫斯就迅速發(fā)表聲明,稱菲律賓政府歡迎這一舉措,認(rèn)為這是“日本懺悔的切實(shí)表現(xiàn)”。
截至2007年基金會(huì)解散,共285名慰安婦接受了賠償,其中大部分來自于菲律賓。而在定額的賠償之外,每位菲律賓慰安婦收到的醫(yī)療與福利支持價(jià)值不到臺(tái)灣地區(qū)、韓國慰安婦的一半。
這種“道歉”與“接受道歉”的配合在日菲兩國之間不斷上演。

2016年1月,明仁天皇夫婦訪問菲律賓,適值兩國建交六十周年,除了增進(jìn)兩國關(guān)系以外,明仁出訪的主要目的是追悼二戰(zhàn)期間在菲律賓戰(zhàn)場上逝去的生命。
盡管對(duì)戰(zhàn)爭造成的人員傷亡表示懺悔,但慰安婦問題卻成為了一個(gè)禁忌,明仁對(duì)此閉口不談,而菲律賓方面也并沒有任何難為明仁的意愿。
早在明仁抵達(dá)菲律賓的幾周前,阿基諾三世就明確表示不會(huì)把慰安婦問題提上日程。
像在講述一個(gè)傳說中的故事一樣,阿基諾告訴記者,“當(dāng)我還是一個(gè)議員的時(shí)候,外長多明戈?夏松就告訴過我,在他被任命為外長以前,我們和日本政府就有過一個(gè)戰(zhàn)后賠償?shù)膮f(xié)議,這個(gè)協(xié)議應(yīng)該涵蓋所有問題,包括慰安婦問題?!?/p>
阿基諾口中這個(gè)“一攬子”解決所有問題的戰(zhàn)后賠償協(xié)議達(dá)成于1956年,早在1976年日本對(duì)菲律賓的所有賠償就已經(jīng)執(zhí)行完畢,而直到十幾年后,慰安婦的存在才被世人知曉。
在歷史問題上,菲律賓一貫流暢的接球,讓日本政府倍感信任,也許正是因?yàn)槿绱?,菲律賓才成為明仁即位近30年來出訪的第一個(gè)東南亞國家。
日菲配合默契的背后是利益結(jié)合
兩國政府在歷史問題上的默契配合,折射出的是雙方利益的高度結(jié)合。
冷戰(zhàn)之初簽訂的《美菲共同防御條約》和《美日安保條約》早已將菲律賓和日本綁在美國的戰(zhàn)車上,而長久以來兩國與中國之間均存在的領(lǐng)土糾紛,又給雙邊安全合作添加了更豐富的內(nèi)容。
對(duì)日本而言,菲律賓是距日本最近的東南亞鄰國,扼守海上運(yùn)輸要道,歷史上一直是日本重要的原料產(chǎn)地。
面對(duì)菲律賓這個(gè)間接盟友,無論是相對(duì)誠懇的道歉、還是豐厚的戰(zhàn)爭賠款、或是慷慨的經(jīng)濟(jì)援助,都在改善日本國際形象的同時(shí),滿足了美國對(duì)日本提出的承擔(dān)更多地區(qū)責(zé)任的要求。
對(duì)菲律賓而言,它在美國聯(lián)盟體系內(nèi)相對(duì)次要的位置、以及自身的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,都決定了這個(gè)國家很難再糾結(jié)于日本“道歉”的措辭和方式是否表現(xiàn)出了足夠的誠意。
根據(jù)1956年簽訂的戰(zhàn)爭賠償協(xié)議,日本在此后的20年內(nèi)向菲律賓提供了價(jià)值5.5億美金的商品及服務(wù),這成為菲律賓實(shí)施“進(jìn)口替代戰(zhàn)略”、發(fā)展本國工業(yè)最重要的經(jīng)濟(jì)資源。
不僅如此,從上世紀(jì)60年代開始,日本逐漸成為菲律賓最大的援助提供國,直到1990年代,菲律賓接受的政府發(fā)展援助(ODA)中還有超過50%來自日本。
從直觀的數(shù)據(jù)看,阿基諾三世“如果沒有日本‘無私’的幫助,菲律賓‘會(huì)被進(jìn)一步遺棄’”的說法似乎不無道理。
然而,無論是賠款還是援助,日本與“無私”的形容都并不相稱。
事實(shí)上,來自日本的援助往往與購買日本產(chǎn)品相掛鉤,日本通過賠款、援助巧妙且成功地打開了菲律賓市場。
有數(shù)據(jù)顯示,在1970年至1995年間,菲律賓從日本的進(jìn)口增長了15倍,而出口僅增加了6倍,這造成了菲律賓對(duì)日本的嚴(yán)重貿(mào)易逆差。
到20世紀(jì)90年代中期,菲律賓對(duì)日本的貿(mào)易逆差占其整個(gè)貿(mào)易逆差的40%。但面對(duì)高累的外債、緩慢的經(jīng)濟(jì)增長,燃眉之急下,菲律賓政治家并沒有太多精力去考慮援助可能帶來的負(fù)面影響,有人甚至在賠償和援助項(xiàng)目中看到了中飽私囊的機(jī)會(huì),一些項(xiàng)目存在的過高報(bào)價(jià)、低效率等問題也就此被忽略掉了。
政治利益決定對(duì)待歷史的態(tài)度
在由政治利益圈定的框架下,菲律賓人逐漸找到了自己對(duì)待歷史的態(tài)度,戰(zhàn)爭的記憶越來越模糊,批判的聲音越來越微弱。
當(dāng)中、韓兩國政府和社會(huì)對(duì)日本官員參拜靖國神社強(qiáng)烈抗議時(shí),菲律賓人卻早已習(xí)慣了在菲律賓本土為陣亡日本士兵舉行追悼儀式。
明仁夫婦此次出訪菲律賓的一項(xiàng)重要活動(dòng),就是悼念在菲律賓戰(zhàn)死的日本士兵。他們乘坐日本海岸衛(wèi)隊(duì)的直升機(jī),從馬尼拉飛到了內(nèi)湖省的一座小島上,那里有日本政府出資為陣亡日本士兵修建的紀(jì)念公園,明仁夫婦向公園里的紀(jì)念碑敬獻(xiàn)了花圈,一百多名日本老兵和陣亡士兵的家屬參加了追悼儀式,并收到了來自天皇夫婦的慰問。
類似的紀(jì)念活動(dòng)其實(shí)可以追溯到20世紀(jì)50年代。從那時(shí)開始,就不斷有日本使團(tuán)到菲律賓各地尋找陣亡日本士兵的遺骨。
根據(jù)兩國政府的協(xié)議,日本使團(tuán)獲準(zhǔn)在菲律賓當(dāng)?shù)貫楸緡勘e行追悼儀式,但協(xié)議要求,如有菲律賓人參加,追悼儀式必須采取“共同紀(jì)念”的方式,比如必須包括符合菲律賓習(xí)俗的天主教儀式等。
盡管如此,一位日本學(xué)者敏銳地觀察到,所謂的“共同紀(jì)念”并非“共同”,菲律賓人在很大程度上被邊緣化了,日方的慣例是誦讀早已準(zhǔn)備好的悼詞,表達(dá)對(duì)逝去親人的哀思,但卻極少談到菲律賓人的感受,也極少對(duì)菲律賓人表示歉意。
的確,每個(gè)民族都有權(quán)選擇自己銘記歷史的方式。有菲律賓人相信, “共同紀(jì)念”可以撫平交戰(zhàn)雙方的戰(zhàn)爭創(chuàng)傷。
也有菲律賓人會(huì)說,菲律賓人的宗教信仰、菲律賓的文化讓他們更加“寬容”,更加“容易原諒”。
然而,無論是“道歉”與“接受道歉”的往來,還是領(lǐng)導(dǎo)人友好的外交姿態(tài),掩蓋的卻是兩種不同的歷史觀。
“共同紀(jì)念”將日本士兵與菲律賓士兵乃至平民置于同樣的位置上——大家都是戰(zhàn)爭的受害者,并無責(zé)任之說。戰(zhàn)爭成了交戰(zhàn)雙方各自的痛苦回憶,施暴者就這樣從話語體系中消失了。
(作者查雯,外交學(xué)院國際關(guān)系研究所講師)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




