9999精品视频,一区二区色,91福利在线免费播放,人妻在线综合综合网,人妻丰满精品一区,九九九精品九九九精品,久久精品店,国产午夜久久,五月天人妻超碰

  • +1

深讀拉美|與委內(nèi)瑞拉“難民”同居

張偉劼/南京大學(xué)外國語學(xué)院西班牙語系講師
2015-09-29 11:07
澎湃研究所 >
字號

委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯。CFP 資料

2015年8月末的一個下午,已經(jīng)被酷暑烘烤了多日的馬德里忽然狂風(fēng)大作,地平線上的遠(yuǎn)山消失了,烏云遮蔽了整個天空,壓得低低的云層不時被閃電所撕破,一副世界末日的圖景。此時,在一棟居民樓的六樓陽臺上,三個不同膚色的男人正興奮地拿著手機(jī)捕捉這難得一見的奇觀:長著歐洲人模樣的叫阿雷杭德羅,委內(nèi)瑞拉人,機(jī)械師,待業(yè)中;長著非洲人模樣的叫加沃,委內(nèi)瑞拉人,無業(yè);長著亞洲人模樣的則是本人,中國籍男子,訪問學(xué)者。

假如讓我拍一部題為《加拉加斯人在馬德里》的紀(jì)錄片,我就會選擇這個災(zāi)難片式的圖景做片頭。對于這幾位與我暫住同一屋檐下的委內(nèi)瑞拉人來說,他們的祖國正在經(jīng)歷一部不知何時劇終的災(zāi)難片,而向他們敞開大門的西班牙也遠(yuǎn)非天堂。我的委內(nèi)瑞拉二房東羅莎爾瓦苦笑著說:“我這里就是個難民營。”

羅莎爾瓦想幫助她的這些暫時找不到住處的同胞,于是這座三室一廳一衛(wèi)面積不到80平方米的公寓,一下子被四男一女五個成年人擠滿。阿雷杭德羅睡客廳沙發(fā),我和羅莎爾瓦各占一個小房間,另一個房間住著加沃和他的男朋友——是的,男朋友,他們是一對戀人,在委內(nèi)瑞拉他們或許不大能被社會所接受,在西班牙則完全不用顧忌他人的眼光,這里畢竟是歐洲。

我讀到過兩種“歐洲精神”。一種是昆德拉告訴我的,是胡塞爾所謂的“認(rèn)識的激情”,執(zhí)著地去探索和發(fā)現(xiàn)未知,另一種,則是蘇珊·桑塔格告訴我的,是寬容、承認(rèn)差異、多元化——這正是今天歐盟國家的政客們所鼓吹的歐洲精神,在從非洲和中東洶涌而來的難民潮面前,他們的承諾正在接受考驗。

我們這個“委內(nèi)瑞拉難民營”正是“歐洲精神”的體現(xiàn)。在這里,委內(nèi)瑞拉人保留他們的習(xí)俗,他們的生活方式,比如每晚睡覺前,把房門的三道鎖——鎖好,盡管在馬德里市民看來,如此防盜措施實無必要。這些在本國首都生活過多年的委內(nèi)瑞拉人,把他們的不安全感也帶到了西班牙。加萊亞諾曾調(diào)侃過拉丁美洲城市中因治安糟糕而不斷升級的家庭安保措施,那些從上到下安裝了四五道鎖的大門,“乍一看就像十字軍武士似的”。在加拉加斯,他們隨時有可能遭受一場襲擊,失去一切乃至性命。八零后的加沃告訴我說,他小時候,委內(nèi)瑞拉要是發(fā)生一起綁架案,各路記者會蜂擁而至,把綁匪和人質(zhì)所在的房子團(tuán)團(tuán)包圍,電視現(xiàn)場直播,全國人民都密切關(guān)注;現(xiàn)如今,綁架已經(jīng)成了委內(nèi)瑞拉人生活中的家常便飯,媒體都懶得報道了。

阿雷帕(Arepa)

有一回我在廚房里看到加沃專心地煎幾塊黃黃的東西,便問這是什么。他告訴我,這叫阿雷帕(Arepa)。我打開西漢字典一查,這個詞的釋義顯示為“黃油雞蛋玉米餅”。羅莎爾瓦見我感興趣,忙拉著我去她的電腦上看有關(guān)阿雷帕的網(wǎng)頁,跟我介紹什么是所謂的“黃油雞蛋玉米餅”。這是委內(nèi)瑞拉人吃得最多的食物,以至于成了他們的身份標(biāo)識。阿雷帕的形制類似我們的肉夾饃,玉米面餅里可以塞進(jìn)各種不同的餡料,由此獲得不同的名稱:“選美皇后”、“多米諾”、“鸚鵡”……民族文化的豐富和創(chuàng)造性,在這一自由變幻的美食中得到了充分體現(xiàn)。這是舌尖上的委內(nèi)瑞拉,承載著游子們的情感與記憶。常常是晚上十點左右,屋里的這四個委內(nèi)瑞拉人圍坐在一起分享阿雷帕,聊著各種八卦,大聲地笑,好像回到了加拉加斯。德國作家托馬斯·曼有一句名言,是在流亡途中說的:“我在哪里,哪里就是德國?!睆哪撤N意義上說,只要回到這個阿雷帕飄香的住處,我就等于到了委內(nèi)瑞拉。

羅莎爾瓦還告訴我一句跟阿雷帕有關(guān)的委內(nèi)瑞拉民諺,大意是,每個孩子降生時,都會在腋下揣著一塊阿雷帕,其含義是,每一個人赤條條來到這個世上,都擁有上天為他/她準(zhǔn)備好的饋贈。一個人是這樣,一個民族國家也是這樣。委內(nèi)瑞拉擁有太多的天賜寶物了:石油、森林、海洋……這是上天對委內(nèi)瑞拉的眷顧,還是詛咒?每每說到委內(nèi)瑞拉的資源之豐富、現(xiàn)狀之堪憂,羅莎爾瓦都格外激動。

這個委內(nèi)瑞拉“難民營”也等于是一個委內(nèi)瑞拉新聞中心。我的同住者們經(jīng)常彼此交流在電視、新聞網(wǎng)站和社交媒體上看來或聽來的訊息,全都是在他們故土上發(fā)生的事:又有人上街游行了、玻利瓦爾幣兌美元匯率又下跌了、又一個關(guān)于排隊買生活必需品的笑話……在這個信息化時代,“鄉(xiāng)愁”并不表現(xiàn)為舉頭望明月式的古典感傷,而是時刻刷屏的焦慮。他們并不慶幸自己遠(yuǎn)離風(fēng)暴中心,而是牽掛著留在故土的親人們的暖寒。

當(dāng)然,他們也各自牽掛留在國內(nèi)的產(chǎn)業(yè)。在那里他們可以過得很舒適,有大房子,有私家車,甚至還有自己的店鋪,只是沒有保障,沒有希望,眼見著形勢一天比一天壞下去,還不能公開抱怨。在西班牙,他們一切從零開始。羅莎爾瓦苦苦經(jīng)營自己的網(wǎng)店;阿雷杭德羅在這個失業(yè)率居高不下的國家四處投簡歷面試,四十出頭的男人,已是滿頭白發(fā);加沃的男朋友是理發(fā)師,原先在委內(nèi)瑞拉專給有錢人服務(wù),收入不菲,到了馬德里只能去城市角落的小理發(fā)店打工,每天只有半天班可以上,加沃大部分時間都呆在家里,除了做飯就是看手機(jī)……在西班牙,他們幸福嗎?

在很多人看來,幸福就是在物質(zhì)有保障的基礎(chǔ)上,生活的單調(diào)循環(huán)。退休養(yǎng)老就是經(jīng)典的幸福狀態(tài)。沒有波折,少有意外,在寧靜中享受愉悅。然而或許還有另一種幸福,是不平靜的、驚濤迭起的,脫離了既定軌道的,要在體驗了痛感之后才能體驗到快感。在與我同住的委內(nèi)瑞拉“難民”身上,我能看到這另一種幸福。

他們當(dāng)然也有愁眉苦臉的時候,但并不多見。他們總是充滿生活的熱情,并且不放過任何一個讓自己開心的機(jī)會。在我看來,相較而言,西班牙人就不是這么容易開心,烏納穆諾所謂的“生命的悲劇意識”,似乎還深藏在他們的心靈里。我遇到了太多抱怨這抱怨那的西班牙人,而每當(dāng)我回到住處,總能聽到歡聲笑語。羅莎爾瓦告訴我,委內(nèi)瑞拉人喜歡講笑話,開所有人的玩笑,就連在葬禮上也會講段子來調(diào)節(jié)氣氛。世界這么大,有那么多可以開心的理由,為什么不盡情享受生活呢?正如本文開頭提到的那個末日圖景,烏云密布、電閃雷鳴,我們這三個瘋瘋癲癲的男人陶醉在眼前的壯美風(fēng)光中。

前不久,阿雷杭德羅終于在一家汽車修理行覓得職位,于是動身搬去新的住處。這個“難民營”的空間總算寬松了一點。阿雷杭德羅是在一個大清早拖著行李箱離開的,羅莎爾瓦站在門口與他緊緊擁抱,兩雙手在對方的背上使勁拍擊。我也與他狠勁地握手告別。我知道人海茫茫,世事多變,這以后我們可能再也見不到了。祝他幸福,也祝福我們這同一屋檐下的所有人。

    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司

            鄂托克旗| 枞阳县| 潼南县| 临夏市| 永仁县| 临澧县| 闽侯县| 邢台县| 喜德县| 平原县| 西乌珠穆沁旗| 吉首市| 涟水县| 吉木乃县| 阿拉尔市| 福贡县| 柘城县| 汽车| 博罗县| 汾西县| 凯里市| 乌海市| 蓬安县| 蛟河市| 德昌县| 屯留县| 麻城市| 博乐市| 嵊泗县| 长寿区| 恭城| 双辽市| 黄梅县| 比如县| 安国市| 临清市| 南丹县| 碌曲县| 邢台县| 镇江市| 吉安县|