“出租汽車”這個(gè)詞最早在茅盾筆下出現(xiàn)，“漫畫(huà)”一詞在1915年便被使用了……由上海辭書(shū)出版社出版的《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》，便收錄了1.1萬(wàn)個(gè)詞條，記錄了1912年至2011年這百年以來(lái)漢語(yǔ)新詞的變遷。

《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》約400萬(wàn)字。收錄了1912年至2011年這一百年來(lái)漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)的音義和首次出現(xiàn)的時(shí)間，反映了100年中國(guó)社會(huì)、歷史和文化，記錄了100年中國(guó)苦難和復(fù)興。

學(xué)者們編纂的這部辭典，并不是新詞新語(yǔ)的簡(jiǎn)單匯總，他們還給書(shū)中的1萬(wàn)多個(gè)詞條建立了完整的檔案庫(kù)。辭典中的每個(gè)詞條，不僅包含了注音、釋義、例證、按語(yǔ)等基本內(nèi)容，學(xué)者們還會(huì)盡量去尋找該詞語(yǔ)的最早書(shū)證，即最早何時(shí)出現(xiàn)在何種圖書(shū)報(bào)刊中。這意味著收錄其中的每一個(gè)新詞新語(yǔ)，都被標(biāo)注出自己的“生日”。上述兩詞就是兩個(gè)例子。

“按語(yǔ)”是《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》的重要特色，它對(duì)新詞新語(yǔ)的由來(lái)與構(gòu)成進(jìn)行分析，介紹新詞新語(yǔ)產(chǎn)生的社會(huì)歷史背景、涉及的相關(guān)知識(shí)或數(shù)據(jù)，提升了辭書(shū)的閱讀價(jià)值。

“如果有幾百年后的讀者閱讀我們的大辭典，那么‘按語(yǔ)’就是一個(gè)了解歷史的窗口。比如‘躲貓貓’，這個(gè)詞特指2009年2月被拘押男子李喬明慘死云南省晉寧縣看守所的‘躲貓貓’事件。如果沒(méi)有寫(xiě)明白，百年后的人們可能還以為這只是一個(gè)游戲”，該書(shū)主編、四川師范大學(xué)教授宋子然說(shuō)。

《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》上卷的起止時(shí)間為1912年至1949年，收錄國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的詞條約3300個(gè)；中卷起止時(shí)間為1949年至1978年，收錄新中國(guó)成立初期、“大躍進(jìn)”時(shí)期和“文革”時(shí)期的詞條2900多個(gè)；下卷為1978年至2011年，收錄改革開(kāi)放以來(lái)的詞條4700多個(gè)。

在中卷中，收錄的“八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng)”、“好好學(xué)習(xí)天天向上”、“干部參加勞動(dòng)”、“反動(dòng)標(biāo)語(yǔ)”、“男女關(guān)系”、“牛鬼蛇神”、“三八紅旗手”等具有時(shí)代特色的詞語(yǔ)，不僅可以令讀者了解歷史，也頗具趣味性。

“為編寫(xiě)這本大辭典，我們收集準(zhǔn)備了20多年，其中民國(guó)時(shí)期和建國(guó)初期收錄詞條的難度很大”，宋子然介紹，“我們每條收錄的新詞都要求必須找到確切的出處和時(shí)期，民國(guó)許多圖文資料已經(jīng)很難找到，收集當(dāng)時(shí)的出處就比較困難。而建國(guó)初期正值社會(huì)主義改造階段，國(guó)家經(jīng)歷了諸多政治運(yùn)動(dòng)，對(duì)于一些詞語(yǔ)的把握也需要我們謹(jǐn)慎收錄”。

此外，上海辭書(shū)出版社還做了《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》網(wǎng)絡(luò)版，是一個(gè)漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)的征集、發(fā)布、查詢平臺(tái)，《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》網(wǎng)絡(luò)版及語(yǔ)料庫(kù)計(jì)1590萬(wàn)字，網(wǎng)絡(luò)版將從互聯(lián)網(wǎng)用戶不斷貢獻(xiàn)的新詞材料中，精選、加工一批新詞新語(yǔ)，實(shí)現(xiàn)先數(shù)字版后印刷版的“反向出版”。

《100年漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)大辭典》出版發(fā)布會(huì)8月10日在上海圖書(shū)館召開(kāi)。