- +1
世界光怪陸離,這里卻與288年前無(wú)異
原創(chuàng) 李不知 了不起的匠人
在甘孜地區(qū)流傳著一句諺語(yǔ):“朗德格,沙德格”,用來(lái)形容德格家族的權(quán)力管轄范圍如天地一樣闊大。這個(gè)家族的統(tǒng)治在鼎盛之際,其領(lǐng)地?cái)U(kuò)張至今四川、青海、西藏交界的藏區(qū),面積約四萬(wàn)五千多平方公里。
但我們今天要講的不是這個(gè)家族的興衰史,而是由這個(gè)家族建立的“藏文化大百科全書(shū)”——德格印經(jīng)院。
德格印經(jīng)院位于四川德格縣最西邊,與西藏只隔著一條金沙江,東邊則是海拔6000米的雀兒山,是川藏北線(xiàn)進(jìn)藏的最后一道關(guān)口。在上世紀(jì)50年代通公路以前,這里與世隔絕,很是一座孤城。
德格印經(jīng)院并非寺廟,也無(wú)供奉的主尊,但對(duì)于藏地,卻是不亞于布達(dá)拉宮的圣地。
相傳繞著印經(jīng)院走1111圈就是一個(gè)功德,所以四周常年有洶涌的人群,早晚為甚。可不管是信步而走的,還是磕長(zhǎng)頭的,面容都寧?kù)o從容。
這種“修功德”是一種日常,無(wú)苦無(wú)難不悲不喜。

▲轉(zhuǎn)經(jīng)的藏民
德格印經(jīng)院是藏區(qū)為數(shù)不多仍在用雕版印刷經(jīng)書(shū)的經(jīng)院,也是中國(guó)最大的藏文印經(jīng)院,
印經(jīng)院從1729年開(kāi)始,除了中間中斷20年外,雕版印刷已經(jīng)堅(jiān)持近300年。
經(jīng)過(guò)代代積累,院內(nèi)到今日已藏有32萬(wàn)塊經(jīng)版,也是世界上唯一一個(gè)依然用雕版手工印制經(jīng)文的地方。
▲經(jīng)版的擺放極其考究,要按1-100的順序擺放,一旦擺錯(cuò)就會(huì)影響個(gè)人,對(duì)萬(wàn)物也不起作用了
現(xiàn)存的32萬(wàn)塊經(jīng)版里,只有幾百塊的扶手上會(huì)有一枚小小的“蝎子”。
那是土司家族的印章,只有土司最滿(mǎn)意的經(jīng)板才有這個(gè)殊榮,相當(dāng)于我們年會(huì)發(fā)的“最佳員工”獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
有“蝎子”的經(jīng)版,是印經(jīng)院建院就存在的老經(jīng)版,更是所有經(jīng)版的雛形。
▲當(dāng)時(shí)有高僧建議土司家用蝎子章,可保家族萬(wàn)世永昌。
除了刻板外,印制經(jīng)書(shū)的紙張也十分珍貴。
其制作方法是文成公主從中原帶來(lái)的,用高原特有的生長(zhǎng)在海拔4000多米的狼毒花制成。
這種植物雖人畜不能食,卻可讓經(jīng)書(shū)不被蟲(chóng)蛀鼠嚙,哪怕存放幾百上千年也沒(méi)問(wèn)題,因此相當(dāng)珍貴。

由于經(jīng)版經(jīng)書(shū)不耐水火,因此印經(jīng)院采用了全木質(zhì)結(jié)構(gòu),自古不通水電,刻經(jīng)僅僅依賴(lài)天光(日光)。然而工人們?nèi)钥梢允炀毜目钢欢褰?jīng)版摸黑上下,并從32萬(wàn)塊浩如煙海的經(jīng)版中找到自己需要的那一塊。

▲院內(nèi)的采光環(huán)境大致如此
如今的德格印經(jīng)院,館藏典籍超過(guò)830部,除了藏傳佛教經(jīng)典,還涉及歷史、經(jīng)濟(jì),天文、醫(yī)學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域,其中不乏一些珍本和孤本。
其中梵文、尼泊爾文,藏文對(duì)照的《般若八千頌》,為世界僅有,是印經(jīng)院最珍貴的國(guó)家級(jí)文物,也是目前世界上僅存于德格的文化經(jīng)典。
292年來(lái),印經(jīng)院一直以各教派兼容并蓄聞名于世,從選木雕刻到印刷成冊(cè),德格印經(jīng)院中每天的生活,都與300年前一般無(wú)異。
▲經(jīng)歷200多年的梁棟仍然美到不可方物
德格的印經(jīng)人大多是牧民,都很實(shí)在,在拍攝《了不起的匠人》第二季時(shí),我們?cè)ㄟ^(guò)翻譯問(wèn)了不是很禮貌的問(wèn)題,他們也老實(shí)作答。
“你們工資多少呀?”“每天70元?!蔽以賳?wèn):“打卡嗎?”他們說(shuō):“不打的,都自覺(jué)”。
這里的許多藏民都會(huì)賣(mài)掉牛羊,來(lái)德格印經(jīng)院工作,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這是最好的修行。

▲當(dāng)?shù)啬撩駚?lái)到這里印經(jīng)
印經(jīng)需要三人協(xié)作,一人拿版,其余兩人對(duì)坐,高的負(fù)責(zé)蘸墨汁或朱砂,矮的負(fù)責(zé)手拿梭子給紙張壓力,把字跡拓印上去。
這是印經(jīng)院最有儀式感的工作,除了黑墨水由磨墨換成碳素之外,一切都是幾百年前的樣子。
這些印經(jīng)人們天天如此,但是絲毫不覺(jué)苦困,他們認(rèn)為在印經(jīng)院工作是一種光榮,和收入無(wú)關(guān),是在為佛工作,是為了來(lái)世所做的努力。
▲印經(jīng)需要將刻板運(yùn)到二層
▲刷朱砂
▲二人協(xié)作印經(jīng)
一部大藏經(jīng),機(jī)器一秒可以做成的事,在印經(jīng)院里需要6組工人,花費(fèi)90天才能完成。
他們每天印2400張經(jīng)文,每張都會(huì)3次叩首,并默念經(jīng)文,這是他們與神明交流的方式。

因?yàn)檫@是一件惠及子孫的工作,所以當(dāng)時(shí)剛創(chuàng)建印經(jīng)院時(shí),刻版工匠們的報(bào)酬,是用黃金結(jié)算的。以前土司時(shí)代,土司會(huì)把金子磨成粉,撒一把金砂在完工的經(jīng)版上,撫平,陷入文字罅漏的金粉就是刻版工人的報(bào)酬。
刻的越深越值錢(qián),刻板的深度代表了使用年限,也擁有綿長(zhǎng)的使命。
▲一塊好的經(jīng)版往往可以用上百年
這里的印經(jīng)人一輩子都在印經(jīng)院,印刻自己的虔誠(chéng),他們的信仰使他們始終相信,一切都會(huì)在生老病死里輪回。
宗教和信仰,是藏族人民骨子里帶來(lái)的,從骨子里融入血液并根深蒂固。
在《了不起的匠人》第二季中,我們?cè)臄z了匠人彭措澤仁的故事,作為德格年紀(jì)最大的刻經(jīng)人,
他24歲時(shí),就跟隨父親的腳步到了印經(jīng)院并掌握了印經(jīng)的手藝,便一直留在了這里。
因?yàn)楦赣H告訴他:“佛說(shuō),認(rèn)真地刻每一個(gè)字,可以洗清自己的罪孽”。
剛進(jìn)印經(jīng)院學(xué)印刷的彭措,因?yàn)榭傆″e(cuò)挨罵,父親每次都告誡他,要把自己弄干凈再去印經(jīng),把口水濺到經(jīng)文上,是對(duì)神靈的不尊重。因?yàn)樯耢`對(duì)于藏民來(lái)說(shuō),是一生的精神所托
一塊保護(hù)得好的經(jīng)版,可以使用上百年。但舊經(jīng)版也無(wú)法避免因年歲悠遠(yuǎn)而再經(jīng)不起被磨損,所以新刻大藏經(jīng),是彭措這代刻經(jīng)人的工作。
作為佛經(jīng)總集,大藏經(jīng)有將近十萬(wàn)塊經(jīng)版,浩如滄海,這幾乎是一名刻經(jīng)人,接近一生的命題,
▲每一次完工,他都會(huì)頭頂經(jīng)版默誦經(jīng)文,這是他和佛溝通的方式。
“刻寫(xiě)經(jīng)文就是造福眾生,就是在做善事。”
彭措澤仁一直把這句話(huà)刻在心間,即使在生活最困難的時(shí)候,他也沒(méi)有放棄。
他說(shuō),自己要把印經(jīng)板刻下去,直到不在人世的那一天。
彭措家住印經(jīng)院后山,直線(xiàn)不過(guò)一里地,但是他每天都會(huì)多繞上幾倍的路程轉(zhuǎn)大經(jīng)回家。因?yàn)榕泶胂嘈?,轉(zhuǎn)經(jīng)是維持心智的基礎(chǔ),刻經(jīng)需要他心無(wú)旁騖。
彭措澤仁老師對(duì)世界的理解簡(jiǎn)單直接,除了德格的刻經(jīng)生活,一切別的林林總總都統(tǒng)稱(chēng)為“外面的世界”。在他38年的刻經(jīng)生涯里,有很多同期的或者晚輩,有的去了“上面的世界”,有的去了“外面的世界”。
他說(shuō)他可以去開(kāi)車(chē)去做裁縫,賺的都多一些,然而只有刻經(jīng)是他愿意做一輩子的事情。
“刻經(jīng)是這個(gè)世界上最好的事,我會(huì)想念以前跟我學(xué)印刻的人,有的已經(jīng)去世了,有的人已經(jīng)老到看不見(jiàn)了,現(xiàn)在就我一個(gè)人還可以刻經(jīng),一個(gè)人活的時(shí)間并不長(zhǎng),我會(huì)一直堅(jiān)持刻經(jīng),直到看不見(jiàn)了為止,我不會(huì)孤獨(dú),因?yàn)榉鹪谂阄?。?p>-Fin-
運(yùn)營(yíng) |匠匠
編輯 | 金木
* 如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系匠匠并注明媒體來(lái)源
原標(biāo)題:《◎發(fā)現(xiàn)中國(guó)好手藝.13 |世界光怪陸離,這里卻與288年前無(wú)異!》本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀(guān)點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀(guān)點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪(fǎng)問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




