原創(chuàng) 瑤華 物種日歷

金庸小說《神雕俠侶》中，楊過和小龍女重會，見到小龍女做的衣服，“是用樹皮的經絡織成，甚為粗糙”。金庸迷感覺不可思議，認為樹皮衣和武俠小說里的其他設定一樣，是想當然耳。

但其實在古籍中，“織績木皮”的記載并不少見，比如《太平御覽》中就對廣州一帶的風俗轉引過這樣的描述：“里人斫其大樹半斷，新條更生。取其皮，績以為布，軟滑甚好?！惫糯P于中國臺灣原住民的記載里，特殊的樹皮服飾也令中原人士感到新奇：“番毯，緝樹皮雜犬毛為之”“多揉樹皮為裙，白如苧（zhù）”。這么看，小龍女以白（樹皮）衣飄飄的造型再度出場，似乎也不是不可能。

巴布亞新幾內亞樹皮布 | Wikimedia Commons

在環(huán)太平洋地區(qū)生活的許多民族都有過以樹皮制布、做衣服、被子和簾幕的傳統(tǒng)習慣，有的一直延續(xù)到現(xiàn)在。盡管材質不盡相同，但制作工藝較為接近。英語里這種布叫做“tapa”，其名來自于英國探險家?guī)炜舜L，他是首個將樹皮布帶到歐洲的西方人，并用塔希提島和庫克群島的原住民語言為之命名。有趣的是，中國古代依據南方少數民族語言將之命名為“榻布”、“答布”，有著相近的發(fā)音。

印尼加里曼丹島樹皮布 | Wikimedia Commons

做樹皮布，需要強勁的膂力

樹皮布不需要經緯織造，它的原理是將潤濕的樹皮持久敲打，破壞內在纖維，使得韌皮纖維在外力的作用下交織在一起，變成一大塊有韌性的“薄片”，和現(xiàn)代工業(yè)制造的“無紡布”也有相似之處。因此，選材至關重要，纖維豐富且韌性強大的?？浦参锸侵谱鳂淦げ嫉氖走x。我在一本富于時代特色的小說里讀到，男主角上工忘了帶麻繩，隨手用鋤頭刨了一棵小桑樹，拿桑樹根替代繩子，其韌性可見一斑。

制作“tapa”樹皮布的主要桑科植物包括：分布廣泛的構樹（Broussonetia papyrifera (L.)，別名楮樹，有的地方直接叫它“樹皮布樹”）、既能結果又能貢獻樹皮的面包果樹（Artocarpus heterophyllus）、斜葉榕樹（Ficus tinctoria subsp. gibbosa），還有樹汁中含有劇毒，進入動物傷口足以致命的箭毒木（Antiaris toxicaria）。劇毒的箭毒木居然能做樹皮布？其實越南北部少數民族對此見怪不怪，這種樹皮布做的衣服穿上自帶防蟲效果，只要處理得好，是不會中毒的。

箭毒木有“七上八下九平路”之稱，指的是中毒者上坡最多走7步，下坡最多走8步，平路最多走9步就會喪生（當然停住不動也不會有解毒效果的） | Wikimedia Commons

在金庸先生長期生活的香港，萬角咀、涌浪、赤立角等地，上世紀90年代曾出土了多件制作于6000~7000年前新石器時期的“石拍”，外形有點像西餐里烹飪牛扒前處理食材的敲肉錘，在石頭上雕琢出扁平的拍打面，有的還刻有溝槽，它們是環(huán)珠江口一帶先民制造樹皮布必不可少的工具。除中國外，越南、馬來、菲律賓、太平洋群島、大洋洲和美洲中部也都曾出土距今2500~5000年不等的石拍。幾千年來，這種拍打工具的形制沒有發(fā)生太大變化，只是材質改成了硬質木料。

將制造樹皮布的原材料整塊剝下后，刮去外皮，將內皮用水浸泡脫膠，就進入了漫長的拍打環(huán)節(jié)。制作者將樹皮鋪在原木砧上，先用拍打工具有溝槽的一面拍擊，待樹皮逐漸變薄、延展開來后，再用平滑一面拍擊，進行最后的加工。

石拍 | 謝莉, 李大偉, 謝光茂 / 文博學刊 (2020)

這項工作雖然有其枯燥之處，但制作者（一般是婦女集體制作）也有辦法調節(jié)氣氛：或是一起演奏“打擊樂”，比賽誰敲的節(jié)奏最張弛有度；或是用敲擊聲的快慢做“暗號”傳遞信息，比如夏威夷主教博物館的首任館長就曾經寫過，當他去瓦胡島時，各村之間通過敲打樹皮布的聲調傳遞了“異鄉(xiāng)人即將到來”的消息，效果不亞于《地道戰(zhàn)》里敲鐘放信號。

如果單層樹皮太薄，制作者會用有粘性的木薯淀粉均勻地抹在樹皮上，將幾張粘合在一起，也用同樣的辦法將窄條拼成整塊。布料成型后，加以修整，以其他植物汁液為染料，用事先刻好的模板印上規(guī)則的圖案，得到的成品堪稱精美。

湯加人剝樹皮制布 | Wikimedia Commons

另一種制作法：抽絲紡織

除了這種“無紡”樹皮布做法外，還有一種從樹皮中提取纖維織布的方法，更符合古代“績木以為布”的記載，就是將樹皮用草木灰水浸泡脫膠，抽出纖維，合線織布。已故作家王小波曾經寫到自己姥姥的一個創(chuàng)意，在買了一捆立起來比他還高的菠菜之后，由于菠菜太老，足以把雞噎死，老太太動了從菠菜中提取纖維納鞋底子的念頭，原理應該與此相似。

現(xiàn)在構樹皮一般作為造紙原料，日本的鈔票用紙材料里就有構樹皮，但在古代也有過從構樹提取纖維，用以織布的記載?！逗鬂h書》中記述不肯為官的“逸民”周黨時寫道：“乃著短布單衣，榖皮綃頭，待見尚書”，“榖（gǔ）皮綃頭”就是用構樹皮布做的束發(fā)頭巾，看來構樹皮制的布在當時是一種較為廉價的平民布料。只是，構樹皮布到唐代就已經不多見了，樹皮造紙的功能替代了其它功能，《酉陽雜俎》里總結：“今楮紙用之最博，楮布不見有之”。

構樹皮造紙 | Wikimedia Commons

嶺南地區(qū)的另一種“樹皮布”制作一直延續(xù)到清代，嚴格來說，它的原材料不算樹皮，是芭蕉科植物的莖皮，來自草本植物。“蕉”字原本的含義是“生枲（xǐ）也”，枲是麻的一種（或說是大麻的雄性植株），說明古人很早就發(fā)現(xiàn)了這種植物能夠做紡織原料，后來還概括出“衣蕉宜瘠，食蕉宜肥”的經驗，就是用來抽絲織布的蕉類植物不需要土壤肥沃，要種在貧瘠的山間，蕉絲纖維才更結實。蕉類植物纖維織出的布叫“蕉布”，也叫“蕉紗”，歷代都是嶺南地區(qū)向朝廷進貢的重要物品。

芭蕉 | Wikimedia Commons

清代人的詩里寫道：“芭蕉有絲猶可績，績成似葛分絺（chī）绤（xì）……花針挑出似游絲，八熟珍蠶織每遲”，贊美蕉絲纖細勝過蠶絲。雖然蕉布有“瑩潔”之譽，但由于材質易斷，比織棉布、絲織品要費力得多，并且蕉布成品不耐日曬，容易變脆，現(xiàn)在這種工藝已經極其少見了。

在氣候較冷的地區(qū)，也有一些可以提取纖維紡織的樹。比如挪威南部用闊葉椴（Tilia platyphyllos）樹皮纖維織傳統(tǒng)地毯，在比如日本北海道地區(qū)居住的阿伊努人，用裂葉榆（Ulmus laciniata）樹皮纖維和椴樹皮纖維織成布料“Nibutani attus”，具有一定的防水性，可以做成捕撈鯡魚時穿的工作服。

椴樹皮編制的地毯 | Wikimedia Commons

由于絕情谷地處襄陽之北，是典型的溫帶大陸性氣候，芭蕉、斜葉榕、面包果樹一類熱帶、亞熱帶植物難以生存，小龍女制作“tapa”樹皮布或是蕉布的可能性非常小，只能盡量尋找構樹、椴樹、榆樹等樹木，從樹皮中提取纖維紡織成布。你別看小龍女懵懵懂懂的，說不定還是一個潛在的野外生存大師呢。

原標題：《小龍女穿的樹皮衣，真的能做出來！》

閱讀原文