- +1
“福建”怎么就成了日本飲料商的財富密碼?
原創(chuàng) 上流工作室 網(wǎng)易上流
作者 | 持墨
編輯 | 豌豆
如今但凡你走進便利店,大概率都會見到日本烏龍茶飲料的身影。
但是,假如你在日本的便利店買同樣的產(chǎn)品,你會發(fā)現(xiàn)一個讓人錯愕的事實,為什么日本的烏龍茶飲料后面都寫著“福建省”?
△來源:微博@Vetrax囂張衛(wèi)視
上流君在國內(nèi)也經(jīng)歷過同樣的錯愕,誰能知道,狠狠心在進口超市買到的日本烏龍茶,結(jié)果看到包裝上寫著——中國福建。“福建省推獎”、“福建省產(chǎn)茶葉使用”幾個大字,仿佛是在明晃晃地嘲笑我想要在飲料上消費升級的那一點點努力。
△來源:微博@遲睡晚起的NanNan醬一向以嚴謹、謙虛、匠心著稱的日本人,毫不避諱將“特級茶葉”打在包裝的顯眼位置,表示出他們對福建茶葉的認可。
如果只是一家兩家也就算了,最后你發(fā)現(xiàn),在日本,不論是伊藤園、三得利、三佳麗這樣的瓶裝烏龍茶飲料,還是OSK油切黑烏龍茶茶包,它們的原料都是來自福建的烏龍茶,似乎買回“進口”的國產(chǎn)烏龍茶就不是一件烏龍的事兒了,只能說明——日本人對福建烏龍茶愛得深沉。

常年看日劇的朋友,不免會因為烏龍茶太太太過經(jīng)常出鏡而發(fā)出一個疑問:日本人怎么這么愛烏龍茶?例如《孤獨的美食家》中,五郎叔從烤肉到擔擔面,吃遍了大街小巷種種美食,但不變的烏龍茶卻陪五郎叔整整吃了八季。哪一集沒有烏龍茶,彈幕都覺得不香了。
△鐵打的烏龍,流水的菜肴|來源:B站《孤獨的美食家》《數(shù)碼寶貝》里光子郎也是愛喝烏龍茶的設定。
而自動販賣機里被快速消耗的烏龍茶,更是會讓在日本的外國人驚訝:烏龍茶,難道是日本朋友的“肥宅快樂水”嗎?
△來源:微博@Takesita_竹下咲當然不是,因為烏龍茶,被日本人稱為“美容茶”、“健美茶”。
在日本,三臺自動售貨機,就有兩臺半賣的是烏龍茶和綠茶。綠茶與烏龍茶都是發(fā)酵程度不高,從而保留有較多的茶多酚類物質(zhì),但為什么烏龍茶被他們貼上美容減肥的功效,就必須得提到昭和女神山口百惠。
自從上世紀70年代末(也就是烏龍茶剛剛進入日本市場時期),山口百惠在電視節(jié)目上說常喝中國烏龍茶是她減肥美容的心得后,愛美的日本人,尤其是年輕女性就將烏龍茶作為大快朵頤的救贖。根據(jù)研究,烏龍茶中的一些成分確實能抑制血液中膽固醇及脂肪的吸收,但要說它能溶解脂肪、瘦身可就太高估它的作用了,科學瘦身肯定不是喝喝茶這么簡單。
而山口百惠的帶貨能力太過驚人,喝茶減肥這種方式也太過輕松,以至于人們對烏龍茶產(chǎn)生了信仰:仿佛只要來上一杯,就可以在大快朵頤的時候穿上足以抵御脂肪的盔甲。
于是在日本,一杯無糖烏龍下飯or飯后烏龍茶的就餐習慣深入人心。
△腦洞大開的日本人甚至研發(fā)了肉片烏龍茶湯鍋這樣的料理|來源:微博@SEKI大王吉祥“福建烏龍茶就是高級好茶”的認知,則要歸功于日本飲料廠商三得利。
首先日本雖然早就從中國引進了茶葉與茶文化,京都的綠茶也早已成為了當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的一部分,但日本一直沒有烏龍茶。
在日本,伊藤園在1980年最早推出了罐裝烏龍茶,但對原料茶葉來自中國沒有做過多的標識,而三得利一開始就在品牌戰(zhàn)略上打起了中國牌,并且持續(xù)了30多年。
不僅宣傳文案突出中國,三得利的廣告還多次來到中國取景拍攝,甚至找中國的素人及明星拍攝廣告。通過一系列中國元素,加深了烏龍茶來自中國尤其是福建的印象。
△三得利在武夷山拍攝的廣告加上烏龍茶口味甘鮮,香氣清澈,也十分符合日本人的口味偏好,福建烏龍茶就成為了日本人眼中的品質(zhì)代表。
只是可能廣告太到位了,以至于日本友人一聽到福建,就會條件反射回一句:“あ?烏龍茶?”
福建人表示:納尼???
△來源:微博@a_k_i
不怪有的福建人不知道烏龍茶,只是產(chǎn)茶大省福建的茶實在是太多了。根據(jù)加工工藝分類,在中國有綠、紅、黃、白、黑、青六大茶類,區(qū)別就在于發(fā)酵程度不同。
綠茶幾乎不發(fā)酵,白茶輕微發(fā)酵,黃茶的發(fā)酵程度略高于白茶,烏龍茶半路殺青讓發(fā)酵停止,紅茶則讓酶徹底放縱完成了高度的發(fā)酵,而黑茶的發(fā)酵更加入了來自微生物的神秘力量,讓發(fā)酵過程走到了圓滿。
△來源:知乎@茶知福建地貌以丘陵為主,河谷穿插,加上溫暖濕潤的氣候,以及紅壤、黃壤分布廣泛,這些得天獨厚的氣候地理因素,都是茶葉生長的絕佳條件。
△福建茶園|來源:新華網(wǎng)經(jīng)過一千多年的發(fā)展,福建的茗茶種類涵蓋了烏龍茶、紅茶、白茶、綠茶、花茶五大類三十多個茶種。
福建不僅茶葉品種多、名品多、產(chǎn)量也大。
福建一個省就貢獻了全國近八成的烏龍茶產(chǎn)量,同時還是烏龍茶最大的出口省份。據(jù)中國海關數(shù)據(jù),2019年中國烏龍茶的出口量為1.8萬噸,其中福建出口的烏龍茶就達到1.3萬噸,占福建茶葉出口總量的54.21%。
日本,則是福建烏龍茶出口的最大客戶之一。自從1976年福建廈門首次出口3噸烏龍茶到日本,并以獨特的韻味贏得日本消費者的喜愛后,日本向福建購買烏龍茶的數(shù)量就開始逐年增長。
在這樣的數(shù)據(jù)面前,誰能不感慨一句:福建真乃產(chǎn)茶大戶呢?
不過雖然起源于福建,但發(fā)展至今,中國烏龍茶已形成了四大產(chǎn)區(qū):
閩南烏龍,代表包括安溪鐵觀音,永春佛手等;
閩北烏龍,代表包括武夷水仙、大紅袍等;
廣東烏龍,以鳳凰單樅等為代表;
臺灣烏龍,則有凍頂烏龍、白毫烏龍等。
閩北水仙條索肥壯結(jié)實,帶有蘭花的清香;閩南鐵觀音茶條圓結(jié),色澤偏綠,香氣濃郁,回甘悠久;廣東鳳凰單樅茶條肥大,醇厚爽口,耐沖泡;臺灣白毫烏龍,茶芽白毫顯著,滋味醇滑甘爽,帶有熟果香和蜜香……不同種類的烏龍茶,在形態(tài)與口味上都產(chǎn)生了差異。
△鳳凰單樅至于為什么至今“福建省”依然是烏龍茶的品質(zhì)保證呢?
首先,烏龍茶的前身是福建最早的貢茶——北苑茶。福建建甌北苑地區(qū)自唐末起就開始產(chǎn)茶了,宋朝之后產(chǎn)量擴大,并逐漸采用半發(fā)酵制法。
到了清雍正年間,閩南安溪一位叫蘇龍的茶農(nóng),從建甌移植了茶種,并仿照武夷山茶的制法,改進工藝制作成一種新茶,加工后的茶葉色澤烏黑,條索粗大,加上沖泡后的形態(tài)看起來如同烏龍入水,一來二去也就得到了“烏龍茶”這么個霸氣中又帶有一點呆萌的名字。
而福建也是大部分烏龍茶茶樹的源頭,例如鐵觀音、本山、毛蟹、黃金桂等閩南烏龍茶名品均發(fā)源于安溪;大紅袍、肉桂、水仙等閩北名樅發(fā)源于武夷山地區(qū);海峽對岸的臺灣則引進閩北矮腳烏龍培植成青心烏龍,引進安溪鐵觀音培植成了木柵鐵觀音等等。
可以說在硬件條件上,福建的土壤種植出來的茶樹品種在制作烏龍茶上有先天優(yōu)勢,在軟件上,作為烏龍茶起源地的福建擁有極為悠久的制茶歷史和制茶經(jīng)驗。
有些網(wǎng)友在發(fā)現(xiàn)家里自備的福建烏龍茶泡出來和便利店的烏龍茶飲料味道差不多后,已經(jīng)決定以后自己泡茶了。
△武夷巖茶就屬于烏龍茶啊朋友|來源:微博@chloe依咻講究的小伙伴則掏出了工夫茶具,表示:你知道烏龍茶要怎么泡嗎?
你問上流君啊,上流君一般等別人泡。
[1]智研咨詢.2019年中國烏龍茶行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析,產(chǎn)量波動幅度較大[EB/OL].智研咨詢,2020-07-20.[2]36氪.國潮怎么做,得和日本三得利學習[EB/OL].36氪,2019-12-15.
[3]陳春煉.烏龍茶香飄日本[J].廣東茶業(yè),2004,2:22-23.
[4]湯鳴紹.福建烏龍茶產(chǎn)品名稱的由來與界定[J].福建茶葉,2006,2:47.
[5]十三夷.六大茶類的發(fā)酵程度詳解[EB/OL].茶知武夷,2018-09-07.
原標題:《“福建”怎么就成了日本飲料商的財富密碼?》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




