原創(chuàng) 葉克飛 歐洲價(jià)值

不管怎樣，裴多菲都是匈牙利人沒(méi)有忘卻的英雄。在橫跨布達(dá)佩斯的多瑙河上，就有一座裴多菲大橋。而在紀(jì)念佩斯三月革命的“3月15日廣場(chǎng)”上，也有裴多菲的雕像，那是他朗誦《民族之歌》的場(chǎng)景。

撰文〡葉克飛

1849年7月31日，裴多菲在塞克什白堡血戰(zhàn)中不幸犧牲，年僅26歲。

說(shuō)起裴多菲，很多中國(guó)人并不熟悉這個(gè)名字，可若說(shuō)起那首“生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由故，二者皆可拋”，大家便會(huì)恍然大悟。

1823年1月1日，裴多菲·山陀爾出生于一個(gè)平民家庭。1824年底，他舉家遷往小城菲爾艾吉哈茲。父親在當(dāng)?shù)亻_(kāi)設(shè)肉鋪，家境逐漸寬裕，裴多菲在這里度過(guò)童年，將之視為故鄉(xiāng)。

1833年，裴多菲前往布達(dá)佩斯讀書(shū)。此時(shí)的他，對(duì)匈牙利古典作家的作品著迷，也沉迷于拜倫和雪萊的詩(shī)歌。不過(guò)他在布達(dá)佩斯只學(xué)習(xí)了一年，就因?yàn)槌撩宰x書(shū)而成績(jī)下降，父親認(rèn)為這是大城市惡習(xí)所致，責(zé)令其轉(zhuǎn)學(xué)到其他小城市。但世界已經(jīng)為裴多菲打開(kāi)了一扇窗，他再也舍不得關(guān)上，即便離開(kāi)了布達(dá)佩斯，他仍如饑似渴地閱讀文學(xué)作品和近代思潮著作，并參加劇團(tuán)，不再是父親所期望的那個(gè)日后成為牧師的“好學(xué)生”。

1844年，他開(kāi)始擔(dān)任《佩斯時(shí)裝報(bào)》的助理編輯，并開(kāi)始組織激進(jìn)青年從事政治與文學(xué)研究，也就是后來(lái)“三月青年”的前身。

這份《佩斯時(shí)裝報(bào)》其實(shí)并非進(jìn)步文學(xué)刊物，而是一份以巴黎時(shí)尚為最高審美的時(shí)裝雜志。裴多菲選擇在這里工作，主要是因生活所迫。但也正因?yàn)檫@筆固定收入，使他得到了安靜寫(xiě)詩(shī)的環(huán)境。

也是那一年冬天，裴多菲與一位15歲的少女愛(ài)德?tīng)柨ㄏ鄳?，并為她?xiě)下情詩(shī)。但這段愛(ài)情極為短暫，1845年1月7日，愛(ài)德?tīng)柨ň鸵虿∪ナ馈Ｅ岫喾苽挠^，兩個(gè)月后出版詩(shī)集《愛(ài)德?tīng)柨▔炆系陌厝~》，以34首短詩(shī)懷念逝去的愛(ài)人。

1846年，裴多菲結(jié)識(shí)了森德萊·尤麗婭，并向她求婚。尤麗婭的父親是一個(gè)守舊伯爵，無(wú)法容忍女兒嫁給一個(gè)流浪詩(shī)人。但尤麗婭沖破了阻礙，與裴多菲舉行了婚禮。而在裴多菲后來(lái)的文學(xué)作品中，岳父則總以愚昧地主形象出現(xiàn)。

二人結(jié)婚后的近三年時(shí)間里，裴多菲為尤麗婭寫(xiě)下一百多首情詩(shī)，而其中最著名的便是《自由與愛(ài)情》，“生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由故，二者皆可拋”，看似將愛(ài)情放在次要位置，實(shí)則卻是“愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)生命”。

1929年，《自由與愛(ài)情》被譯成中文，經(jīng)魯迅力推后響徹中國(guó)。

1848年，裴多菲參與策劃了“佩斯三月起義”，并寫(xiě)下起義檄文《民族之歌》，提出了“愿意做自由人還是做奴隸”的靈魂之問(wèn)。

奧地利皇帝斐迪南立刻聯(lián)合俄國(guó)沙皇尼古拉一世，組成俄奧聯(lián)軍，企圖鎮(zhèn)壓起義。裴多菲選擇參軍，1849年7月31日，當(dāng)指揮官貝姆將軍組成一支僅剩的三百人騎兵隊(duì)，準(zhǔn)備最后的戰(zhàn)斗時(shí)，要求裴多菲留下，裴多菲卻違背命令，跟在騎兵隊(duì)之后出發(fā)。他們與數(shù)倍于己的敵人交戰(zhàn)，裴多菲在戰(zhàn)斗中犧牲。

不過(guò)，他的犧牲消息最初并未確認(rèn)，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是失蹤。直到1930年，人們?cè)诰S也納檔案館發(fā)現(xiàn)了一份被認(rèn)為可以證明裴多菲死亡的文件。根據(jù)檔案中奧地利軍官的記錄，其中一具被哥薩克騎兵以長(zhǎng)矛刺穿胸部而死的尸體，相貌、胡須和佩戴的勛章與裴多菲高度重合。人們這才確認(rèn)，裴多菲已經(jīng)戰(zhàn)死。

因?yàn)榕岫喾谱鳛樵?shī)人的浪漫色彩，加上陣亡消息長(zhǎng)時(shí)間未被確認(rèn)，所以匈牙利人一直流傳著裴多菲未死的說(shuō)法。

有人說(shuō)他被俄國(guó)人俘虜，有人說(shuō)在西伯利亞見(jiàn)過(guò)他的墳?zāi)?，還有人說(shuō)他在多瑙河一帶流浪……

上世紀(jì)80年代后期，東歐世界出現(xiàn)動(dòng)蕩，蘇聯(lián)統(tǒng)治逐漸松動(dòng)，匈牙利人的民族思潮再度興起。裴多菲作為匈牙利歷史上最著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人，加上與沙俄的“宿怨”，其未死傳說(shuō)也再次流傳起來(lái)。

一位名叫費(fèi)倫茨的企業(yè)家更是花費(fèi)重金組織考察隊(duì)，專門(mén)尋訪民族英雄裴多菲的下落。很早以前就有傳說(shuō)，稱裴多菲被流放到西伯利亞，在一個(gè)村子里與郵差女兒結(jié)婚生子，并因?yàn)榉谓Y(jié)核而去世——而裴多菲恰恰曾患上肺結(jié)核。考察隊(duì)就循著這一說(shuō)法，查閱各種資料，在西伯利亞的某個(gè)村子里找到了蛛絲馬跡。據(jù)說(shuō)，當(dāng)年村子里曾有一個(gè)與裴多菲高度相似的流放革命者，名叫彼得洛維奇。

考察隊(duì)在發(fā)掘的遺骨中發(fā)現(xiàn)一具據(jù)說(shuō)與裴多菲高度相似的骸骨，包括兩顆虎牙、左撇子痕跡、生前斷過(guò)的兩根肋骨等。

但這個(gè)說(shuō)法隨即被匈牙利官方媒體駁斥，認(rèn)為考察者罔顧事實(shí)，污蔑民族英雄。這種極具政治意味的說(shuō)法，其實(shí)跟當(dāng)時(shí)的社會(huì)語(yǔ)境有關(guān)，因?yàn)槊褡逅汲?，蘇聯(lián)乃至沙俄被視為匈牙利歷史上最大的敵人之一，他們當(dāng)然無(wú)法接受裴多菲成為俄國(guó)人的女婿。

當(dāng)然，即使匈牙利官方媒體不駁斥，考察隊(duì)的“成果”當(dāng)時(shí)也無(wú)法得到證實(shí)，這是因?yàn)槟甏^(guò)于久遠(yuǎn)，技術(shù)上很難進(jìn)行確認(rèn)。

直到2014年，已經(jīng)成為匈牙利裴多菲委員會(huì)主席的費(fèi)倫茨。求助于上海司法鑒定所，希望法醫(yī)能將從西伯利亞起出的疑似裴多菲骸骨與其姨媽存世的女性后裔血液樣本做對(duì)比，以驗(yàn)證遺骸真實(shí)性。

這無(wú)疑是個(gè)艱巨任務(wù)，一邊是一百多年前的骸骨，一邊是親緣關(guān)系已經(jīng)十分復(fù)雜的后代血樣。但費(fèi)倫茨也沒(méi)有辦法，因?yàn)榕岫喾圃趹?zhàn)場(chǎng)上失蹤后，妻子尤麗婭一年后改嫁，當(dāng)時(shí)的幼子也去向不明，沒(méi)有直系后代可供取樣。而且，由于裴多菲姨媽的女性后裔血樣在海關(guān)接受檢驗(yàn)檢疫的時(shí)間太久，運(yùn)到鑒定所時(shí)已經(jīng)發(fā)生變質(zhì)，更增加了鑒定難度。

經(jīng)過(guò)各種努力，鑒定所終于得出結(jié)論，認(rèn)為送檢腿骨與血樣間具有較近的生物學(xué)關(guān)系，說(shuō)明該腿骨確實(shí)有可能屬于裴多菲本人。

2015年3月，匈牙利裴多菲委員會(huì)還專門(mén)在布達(dá)佩斯召開(kāi)裴多菲遺骨認(rèn)定說(shuō)明暨記者招待會(huì)說(shuō)明此事。

不過(guò)，即使是這個(gè)鑒定結(jié)論，也并非定論，而只是審慎的“有可能”。在此后幾年間，關(guān)于這幅骸骨是否屬于裴多菲一事，也沒(méi)有進(jìn)一步的確切消息。換言之，裴多菲之死仍然是個(gè)不解之謎。

但不管怎樣，裴多菲都是匈牙利人沒(méi)有忘卻的英雄。在橫跨布達(dá)佩斯的多瑙河上，就有一座裴多菲大橋。而在紀(jì)念佩斯三月革命的“3月15日廣場(chǎng)”上，也有裴多菲的雕像，那是他朗誦《民族之歌》的場(chǎng)景。

原標(biāo)題：《寫(xiě)下“若為自由故，二者皆可拋”的裴多菲，他的死是個(gè)不解之謎》

閱讀原文